ТОБТО БІЛЬШЕ - переклад на Англійською

• i.e. more
• that is more
• ie more
• that's more
• meaning more

Приклади вживання Тобто більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

боротьби з олігархами(зокрема щодо олігархічного минулого Президента) прозвучало сім запитань- тобто більше, ніж на тему відносин з Росією або економіки.
questions about corruption and the fight against oligarchs(including the President's oligarchic past)- that is, more than on the relations with Russia or the economy.

Ісламський закон передбачає, що кожен, хто має заощадження, які перевищують рівень“Нісаба”- тобто більше 85 грамів золота- повинен віддати 2,5% від існуючої сумми в якості закята.
Islamic law prescribes that every person who has a saving that exceeds the nisaab level i.e. more than 85 grams of gold, should give 2.5% of that saving every lunar year in charity.

Ісламський закон передбачає, що кожен, хто має заощадження, які перевищують рівень“Нісаба”- тобто більше 85 грамів золота- повинен віддати 2,5% від існуючої сумми в якості закята.
Islamic law prescribes that every person who has a saving that exceeds the nisab level i.e. more than 85 grams of gold, should give 2.5% of that saving every lunar year in charity.

за всі сім сезонів- майже 13 тисяч, тобто більше 50 відсотків від загальної кількості.
for all seven seasons- almost 13 thousand, that is more than 50 percent of the total.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ) щодня в Європі в результаті насильства гинуть приблизно 40 молодих людей у віці від 10 до 29 років тобто більше 15 тис.
According to the World Health Organization(WHO) every day in Europe as a result of violence killed some 40 young people aged from 10 to 29 years ie, more than 15 thousand.

обмежити право на касацію у цивільних справах, зберігши це право лише у найгрошовитіших справах- ціна позову у яких складає понад 100 мінімальних заробітних плат, тобто більше 50 тис. грн.
keeping this right only in the most money-packed cases- the cost of a law suit constituting more than 100 times the minimum wage, that is, more than 50 thousand UAH.

У випадку перевезення обладнання нестандартних розмірів, тобто більше 23 кг, або розмірів,
In the event of carriage of equipment of non-standard size, i.e. more than 23 kg,

до кінця століття- 4, 4 млрд, тобто більше, ніж усе населення планети в 1980 році.
by the end of the century- 4.4 billion, that is, more than the entire population of the planet in 1980.

Понад 9, 7 мл чоловік, тобто більше 60% населення країни,
Over 9,7 ml. the person, i.e. more than 60% of the population of the country,

Тоді як ЄС продовжує повторювати мантру«більше за більше» для своїх східних сусідів(тобто більше нагород буде надано тим, хто вживає додаткових заходів щодо реформування)
While the EU keeps repeating the mantra of“more for more” to its eastern neighbours i.e. more rewards will be provided to those who undertake more reform steps,

Це так званий мінімум Маундера, що подовжувався з 1645-го до 1715 року, тобто більше півстоліття, та співпадав з найбільш холодною фазою так званого малого льодовикового періоду(відмітимо, що достовірнийзв'язок між цими двомаподіями все ж не встановлено).
This is known as the Maunder minimum that lasted from 1645 to 1715 the first year, which is more than half a century, which coincided with the coldest phase of the so-called Little Ice Age(we note that the significant association between these two events are not yet available).

отримаємо 112% початкової площі зелені- тобто більше природи, ніж якби ми взагалі не будували будинок.
we have 112 percent green space, so more nature than not having built a building.

чартерних повітряних ліній, авіакомпанії повинні бути під контролем місцевих, тобто більше ніж 50% їх статутного капіталу авіаперевізника повинні належати
charter international routes the airline must be locally controlled, i.e. more than 50% of their capital must be owned

Тобто, більше сировини з меншою пам'яттю для рецепта.
That is, more raw power with less memory for the recipe.

Тобто, більше аніж завжди.
I mean, more than usual.

Тобто, більше ядерної зброї.
Thats a lot of nuclear weapons.

Тобто, більше половини сирійського населення були вимушені тікати.
That means that over half the Syrian population has been forced to flee.

Тобто, більше 160 трильйонів кілометрів.
So that's more than 100 trillion miles.

Це сприяння у виробництві буде супроводжуватися поліпшенням ціни, тобто, більше виробляється і продається найдешевший продукт.
This production favor would be accompanied by an improvement in price, that is, more is produced and the cheapest product can be sold.

Поліменорея(менструальні кровотечі відбуваються ніж через 21 день після попередніх місячних, тобто, більше 12 менструальних циклів на рік).
Polymenorrhea(menstrual bleeding occurring less than 21 days after the last menstrual period, that is, more than 12 periods a year).