ОСКІЛЬКИ БІЛЬШЕ - переклад на Англійською

• as more
• since more
• because over
• since over

Приклади вживання Оскільки більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

стару імперію США і житимемо з американським народом, як братським, оскільки більше 40 мільйонів її громадян живуть за межею бідності",- додав лідер Венесуели.
will live with the American nation like with a brotherly nation, because over 40 million of its citizens live below the poverty line, the Venezuelan leader said.

Оскільки більше 40 відсотків від загального числа калорій в типової американської дієті відбувається від жиру не важко зрозуміти, як ми могли б потрапила велика кількість шкідливих вільних радикалів.
Since over 40 percent of the total calories in the typical American diet is derived from fat it not difficult to see how we might be exposed to extensive damaging free radical activity.

в значно більшій нормі, і поступово ми побачимо результати, оскільки більше людей сподіваються звільнитись від влади темних сил.
the results will gradually be seen as more people look to be released from the hold of the dark Ones.

втрачаєте менше(оскільки більше людей вас підтримує).
pay fewer costs(since more people have your back).

в підсумку підвищить їх прибуток, оскільки більше людей користуватимуться в мобільних телефонах сервісами, пов'язаними з передачею даних.
ultimately increase revenues as more people use data services on their handset.

що“позитивний зворотній зв'язок” вже заявив про себе: глобальне потепління призводить до танення льоду, який в свою чергу спричиняє те, що моря й далі теплішають, оскільки більше сонячного світла абсорбується темним океаном, ніж відбивається білим льодом.
feedback" has kicked in, where global warming melts ice which in itself causes the seas to warm still further as more sunlight is absorbed by a dark ocean rather than being reflected by white ice.

Недоліком цього є те, що оскільки більше обладнання потрібно на місці,
The downside of this is that it since more hardware is needed locally,

він очевидно надлишковий, оскільки більше класичного японського фаєри по поперечнику
he obviously is redundant, as more classic Japanese Fire on diameter

Особливою популярністю виставка Gulfood користується у відвідувачів з країн регіону, оскільки більше 95% продуктів харчування до країн затоки імпортується, що поряд зі значними обсягами реекспорту в ОАЕ,
Very popular exhibition Gulfood is enjoyed by visitors from countries in the region, since more than 95% of food products in the Gulf States is imported, along with large

Оскільки більше сонця.
Where there is more sun.

Воно навіть міцнішатиме, оскільки більше духів пробуджуються до правди.
It will grow even stronger as more souls awaken to the truth.

Безпечні шкільні суперечки поглиблюються, оскільки більше батьків оголошують про програму.
Safe Schools controversy deepens as more parents denounce the program.

Ми будемо продовжувати оновлювати цю публікацію, оскільки більше публікацій буде опубліковано.
We will continue to update this story as more information is released.

Ми будемо продовжувати оновлювати цю публікацію, оскільки більше публікацій буде опубліковано.
We will continue to update this post as more information becomes public.

Ціни більш конкурентоспроможними, ніж раніше, оскільки більше страхових компаній показали вгору.
The prices are more competitive than before as more insurance companies have shown up.

Ми сподіваємось продовжувати розміщувати публікації, оскільки більше фотографій будуть і надалі надходити.
We hope to continue to post as more photos will continue to arrive.

Оскільки більше ірландців натрапило на Атлантичний океан,
As more Irish came across the Atlantic,

Логістика продуктів сьогодні є складнішою, оскільки більше споживачів покладаються на супермаркети, щоб отримувати їжу.
Distributing food today is more complex as more consumers rely on supermarkets to get food.

Оскільки більше неможливо використовувати патенти для захисту своїх ідей,
Given that they can no longer use patents to protect their ideas,

Вертикальніший нахил польоту дозволяє змієві піднімати більшу вагу, оскільки більше згенерованої сили спрямовано якраз вертикально.
A higher flying angle permits the kite to lift more weight, as more of the generated force is acting vertically.