ТОГО ВЕЧОРА - переклад на Англійською

• that night
• that evening
• that afternoon
• that day

Приклади вживання Того вечора Українська мовою та їх переклад на Англійською

І того вечора командиру групи довелося виконати сумний обов"язок,
And that night the unit's commander did a sad duty,

Того вечора мені пояснили причину такої вигідної для мене,
That afternoon I was told the reason for that opportune

Я був трохи здивований, але того вечора ми саме про це і говорили, і це була дуже цікава розмова.
I was a little bit surprised, but that evening that's what we talked about, and it was a stimulating conversation.

Того вечора вдома я заснув із паспортом,
I went home that night, and I slept with my passport,

Пізніше того вечора принц Уельський організує приватний вечірній прийом для пари,
Later that evening, The Prince of Wales will give a private evening reception for the couple

Того вечора я пішов додому і взяв Новий заповіт, який мені в п'ятому класі подарували Гедеонові брати, коли приходили до нашої школи.
I went home that night and I found a New Testament that had been given to me by the Gideons when they visited our grade school in the fifth grade.

I того вечора, не в змозi приховувати ганьбу,
And that night, unable to contain my shame,

Того вечора ми не могли наговоритися і насититися один одним, було дуже весело,
That evening, we could not stop chatting with each other;

Сіті обіграв Ньюкасл 3:1 того вечора, а тренер був особливо задоволений виступом українця
City won 3-1 that night, and the manager was particularly pleased with the Ukrainian's display

Того вечора, Я сказав моїй дружині, що я вирішив піти ва-банк- поступаючись своє життя Богові за Його цілей.
That evening, I told my wife that I had decided to go all in- yielding my life to God for His purposes.

Коли того вечора футболісти виходили зі стадіону, дехто з них глузував:«Лишень подивіться на цих жіночок з їхніми віниками і швабрами!».
As the soccer players left the stadium that night, some were heard to mock,“Look at all the little women with their brooms and mops.”.

Того вечора люди на Майдані заспівали гімн України одним великим хором- без жодної допомоги зі сцени.
That evening, the people on the Square sang the anthem of Ukraine in one big choir- without any help from the stage.

Того вечора він, як звичайно, вийшов на свою вечірню прогулянку,
That night he went out as usual for his nocturnal walk,

Того вечора, коли молода людина буде відправлятися в дорогу,
That evening, when the young man will go on the road,

(Сміх) А тоді я пішла додому, того вечора, і мала навіть потужніше емоційне відтанення,
(Laughter) And then I went home that night, and I had an even larger emotional meltdown,

Візит кількох жителів Ла-Пас того вечора, в поєднанні з виснаженням їхніх запасів пива,
A visit from some natives of La Paz that evening, coupled with the exhaustion of their supplies of beer,

Коли я щакінчив того вечора, вона подзвонила йому й залишила повідомлення-- це правда-- в офіс на ВТЦ, де він працював.
When I finished that night, she called him and left a message at the top of the World Trade Center where he worked.

Я хочу закінчити своє прощання з вами з щирою вірою в американців, яку я так сильно відчував того вечора.
I want to end my farewell to you with the heartfelt faith in Americans that I felt so powerfully that evening.

Того вечора, коли Шорр доставив живий звіт на CBS Вечірні новини,
That night, as Schorr was delivering a live report on the CBS Evening News,

До речі, на місці страти Ісуса Христа воїни забрали одяг, який він носив того вечора.
By the way, on the execution site of Jesus Christ, the soldiers took away the clothes that Jesus Christ wore that evening.