КОЖНОГО ВЕЧОРА - переклад на Англійською

• every night
• every evening
• every day
• every afternoon

Приклади вживання Кожного вечора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного вечора біла тканина буде літати
Every night a white cloth would fly

Несправжні люди у надто білих сорочках роблять вигляд, що кожного вечора смажать стейки до червого вина та печуть свіжих сібасів до білого.
Fake people in extremely white shirts pretend to roast steaks with red wine and fresh sea bass with white wine every evening.

Кожного вечора я дякую за те, що день пройшов, а кожного ранку дякую за те, що прокинулася.
I thank him every night and I thank him for the mornings I wake up.

Газета- Ось Біблія, яку ми читаємо кожного ранку та кожного вечора, стоячи і сидячи,
The newspaper is a Bible which we read every morning and every afternoon, standing and sitting,

Я зачиняв двері офісу кожного вечора, але двері в моїй голові були широко розчиненими,
I closed the door to my office every night, but the door in my head remained wide-open

Часте застосування різних порошків не рекомендується, а також пральні макіяж від кожного вечора настійно рекомендується, тому що деякі косметичні засоби
Frequent application of different powders is not recommended as well as washing your makeup off every evening is strongly recommended,

Кожного вечора на виставці відбуватимуться тематичні майстер-класи від волонтерів, які працюють з онкохворими дітьми.
Every evening during the exhibition will be carry out themed workshops leading by the volunteers, who works with children with oncology diseases.

Він привіз із собою футбольний м'яч, кожного вечора ми грали у футбол у цьому селищі.
And he brought a soccer ball, and we had soccer every night in this little village.

Особливою приємністю це стане для гостей розважального центру«Бука», який кожного вечора гостинно відкриває для них свої двері на першому поверсі паркінгу №2.
A special pleasure it will be for guests entertainment center"Buka", that every night for them hospitably opens its doors on the first floor parking№2.

Тому кожного вечора знав, де буду завтра
Therefore, every evening I knew where I would be tomorrow

Але кожного вечора, лягаючи в ліжко,
Every night before I go to sleep,

Вона розповіла Business Insider, що кожного вечора мати пропонувала їй та сестрі написати промову про те, що вони робитимуть, якщо стануть прем'єр-міністром чи президентом.
She told Business Insider that every evening the mother asked her sister to write a speech about what they will do if you become Prime Minister or President.

Тому кожного вечора, приходячи з роботи, я вішаю їх на дерево, і прошу Бога,
So I just hang them up on the tree every night when I come home

Кожного вечора учасники мали можливість підготувати презентацію
Every evening the participants had the opportunity to prepare a thematic event

Кожного вечора ми молимося, здебільшого у церкві, що поблизу нашого будинку, і часто дехто з
Every night we pray, most of the time in the church next to our house,

Кожного вечора банк забирає з вашого ранку все те, що ви не змогли витратити за день.
Every evening the bank deletes whatever part of the balance you failed to spend during the day.

за столиком, кожного вечора.
front table, every night.

в кращі години на телеекрані й дослідження стверджують, що кожного вечора в середньому семеро з них гине.
night on prime-time TV, but studies show an average of seven of these people are murdered every night.

Посуд, що подається кожного вечора, може змінюватись,
Dishes served each evening will vary,

Кожного вечора місцевий бізнес спонсорує вечерю
Each night, a local business sponsors the dinner