ТОМАС МАНН - переклад на Англійською

• thomas mann

Приклади вживання Томас манн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія загибелі одного сімейства», Томас Манн.
The story of the death of one family“Thomas Mann.

Томас Манн- за“Будденброки” та“Чарівну гору”.
Thomas Mann, probably Buddenbrooks or Magic Mountain.

Томас Манн досліджує час через внутрішнє сприйняття його людиною.
Thomas Mann explores time through his inner perception of man.

В 1937 Томас Манн був позбавлений звання почесного доктора університету.
In 1937 Thomas Mann was deprived of his honorary doctorate.

Ось що Томас Манн говорить про симетрії в"Чарівній Горі".
Here is Thomas Mann talking about symmetry in"The Magic Mountain.".

Новелу„Маріо і чарівник” Томас Манн написав у 1929 році.
Short story“Mario and the Magician” Thomas Mann began writing a short story in 1929.

Війна- це лише боягузлива втеча від проблем мирного часу. Томас Манн.
War is only a cowardly escape from the problems of peace. Thomas Mann.

Війна- всього лише боягузливе втеча від проблем мирного часу»(Томас Манн).
War is only a cowardly escape from the problems of peace."- Thomas Mann.

Або через алегорії метафізичного пошуку Бога(прибічником цієї теорії був Томас Манн).
Or as allegories of a metaphysical quest for God(Thomas Mann was a proponent of this theory).

Війна- всього лише боягузлива втеча від проблем мирного часу»(Томас Манн).
War is a cowardly escape from the problems of peace.”- Thomas Mann-.

Томас Манн народився 27 вересня 1991 року в Портленді штат Орегон і є американським актором.
Thomas Mann, born on September 27, 1991 in Portland, was an American actor.

Томас Манн вважав, що письменник- це людина, якій писати важче, ніж решті людей.
Thomas Mann said that a writer is a person for whom writing is more difficult than for everyone else.

Томас Манн вважав, що письменник- це людина, якій писати важче, ніж решті людей.
Thomas Mann opined that writers are those for whom writing is more difficult than for other people.

Томас Манн в новелі«Gladius Dei»(1902) писав про цей період«Мюнхен сяючий».
Thomas Mann wrote about this period"Munich shone"(1902 Gladius Del).

Томас Манн нас навчив, що ми викриваємо себе,
Thomas Mann taught us that we expose ourselves in whatever we say

Інші вбачали в ньому літературний вияв діалогу, який Томас Манн розпочав зі своїм братом Генріхом, філософія якого нагадувала гуманістичний позитивізм Сеттембріні.
Others have seen in it a literary transfiguration of the dialogue that Mann had begun with his brother Heinrich, whose philosophy is close to Settembrini's humanist positivism.

через фройдиський психоаналіз(через напружене сімейне життя письменника); або через алегорії метафізичного пошуку Бога(прибічником цієї теорії був Томас Манн).
remarks in this regard), through freudianism(because of his familial struggles), or as allegories of a metaphysical quest for God(Thomas Mann was a proponent of this theory).

Манн Томас.
Mann Thomas.

Манн Томас Маріо.
Thomas Mann Mario.

Томас Манн розкриває перед читачем історію музики,
Thomas Mann reveals to the reader the history of music,