СЕР ТОМАС - переклад на Англійською

• sir thomas

Приклади вживання Сер томас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай вважається, що будинок сера Томаса Бертрама, Менсфілд-парк був зведений на прибуток від британської работоргівлі.
It is generally assumed that Sir Thomas Bertram's home, Mansfield Park, being a newly built Regency property, had been erected on the proceeds of the British slave trade.

Фанні Прайс нагадує своєму кузенові, що, запитавши сера Томаса про торгівлю рабами,«у відповідь почула мертву тишу»[50].
Fanny Price reminds her cousin that after asking Sir Thomas about the slave trade,“there was such a dead silence”.

Перше вживання слова електрика приписується серу Томасу Брауну в його праці 1646 року«Псевдодоксальна епідемія».
The first usage of the word electricity is ascribed to Sir Thomas Browne in his 1646 work, Pseudodoxia Epidemica.

Портрет сера Томаса Чалонера- Ентоні Ван Дейк Антоніс ван Дейк,
Portrait of Sir Thomas Chaloner by Anthony Van Dyck Antonis van Dyck,

Бібліотека носить ім'я сера Томаса Бодлі(1545- 1613)- відомого збирача стародавніх манускриптів,
The library is named after Sir Thomas Bodley(1545-1613), a famous collector of ancient manuscripts,

Вони думали, що це портрет сера Томаса Овербері, але потім виявилось, що це не так. І досі невідомо, хто це.
They thought it was a man named Sir Thomas Overbury, and then they discovered that it wasn't him, and they have no idea who it is.

державного службовця, сера Томаса Катто, 1-го баронета(1879- 1959).
public servant, Sir Thomas Catto, 1st Baronet.

нескінченне бажання з поеми про популярні парадокси Петрарки Сера Томаса Ваєтта Старшого.
never-ending want with a poem of popular Petrarchan paradoxes by Sir Thomas Wyatt the Elder.

незаконний син сера Томаса Чепмена.
the illegitimate son of Sir Thomas Chapman.

за участю сера Томаса Мора у 2535 році.
by bringing Sir Thomas More to the year 2535.

Герб Брісбена- історичний символ міста та губернатора Нового Південного Вельсу сера Томаса Брісбена.
The Coat of Arms of Brisbane is a historic icon; symbolising aspects of not only the City but also the eponymous Governor of New South Wales, Sir Thomas Brisbane.

Едуарда VII були додані в 1902 році, статуя сера Томаса Джексона- в 1906 Всі вони були переміщені до Японії.
Edward VII were added in 1902, a statue of Sir Thomas Jackson- in 1906.

одного з найвидатніших людей у цей період було сера Томаса Мора.
one of the greatest men of this period was sir Thomas More.

Фанні- Корделія сера Томаса епохи Регентства.[2].
with Fanny as Sir Thomas's Regency Cordelia.[84].

Це історія про сера Томаса Мора, який був звинувачений у державній зраді
It's the story of Sir Thomas More, who was tried for treason

статуя сера Томаса Джексона- в 1906 Всі вони були переміщені до Японії,
a statue of Sir Thomas Jackson- in 1906. All of them have been

На той час останній син сера Томаса Стюарта успадкував баронетство Колнесса від свого батька, а також майно та баронетність Денхема Вестшильда через його матір,
By that time, the last surviving son of Sir Thomas Steuart had inherited the Coltness baronetcy from his father as well as the property and baronetcy of Denham

Це історія про сера Томаса Мора, який був звинувачений у державній зраді
It's the story of Sir Thomas Moore, who was tried for treason

Під керівництвом сера Томаса Іннеса з Лірні(лорд Ліон, геральдичний король 1945- 1969 рр.)
Under Sir Thomas Innes of Learney(Lord Lyon King of Arms 1945- 1969),

син сера Томаса Фітца-Крістофера Плунке, лорда головного судді Королівської лавки в Ірландії та його другої дружини Маріон Крюс(або Круїз); Олександр був першим двоюрідним братом іншого сера Томаса Плункета, який став головним суддею Ірландських спільних благань[1],
son of Sir Thomas Fitz-Christopher Plunket, Lord Chief Justice of the King's Bench in Ireland and his second wife Marion Cruce(or Cruise); he was a first cousin of another Sir Thomas Plunket who became Chief Justice of the Irish Common Pleas,[2]