ТОМАТНОГО СОКУ - переклад на Англійською

• tomato juice

Приклади вживання Томатного соку Українська мовою та їх переклад на Англійською

яблучний соки мають нейтральним впливом на організм«кочівників». Уникати слід томатного соку.
apple juice have a neutral effect on the organism of"nomads". Avoid tomato juice.

мультістакан води або томатного соку, закрити кришку
multistakan water or tomato juice, close the lid

Вживання всього 1 чашки(240 мл) томатного соку майже покриває ваші добові потреби у вітаміні C і на 22% задовольняє
Drinking just 1 cup(240 ml) of tomato juice nearly covers your daily needs for vitamin C

Наприклад, вживання всього 1 чашки(240 мл) томатного соку майже покриває ваші добові потреби у вітаміні C
For example, drinking just 1 cup(240 ml) of tomato juice nearly covers your daily needs for vitamin C

Додавання до раціону 2 склянок томатного соку в день дозволить повністю компенсувати дефіцит вітамінів С
Adding 2 cups of tomato juice per day to the ration will completely fill the deficiency of vitamins C

Наприклад, двомісячне дослідження за участю 30 жінок показало, що у тих, хто щодня випивав 1, 2 чашки(280 мл) томатного соку, що містить 32, 5 мг лікопіну, спостерігалося значне зниження рівня запальних білків в крові під назвою адіпокіни.
For example, a 2-month study in 30 women found that those who drank 1.2 cups(280 ml) of tomato juice daily- containing 32.5 mg of lycopene- had significant reductions in blood levels of inflammatory proteins called adipokines.

додаємо стакан томатного соку і зелень петрушки.
add a glass of tomato juice and parsley greens.

для досягнення профілактичного ефекту дієтологи рекомендують випивати, принаймні, раз на тиждень склянку томатного соку.
to achieve a preventive effect nutritionists recommend drinking at least once a week a glass of tomato juice.

150 мл томатного соку, 2 деши вустерського соусу, ½ чайної ложки селерової солі, 1 дрібку чорного перцю, 2 деші табаско,
dry sherry, tomato juice, 2 dashes Worcestershire Sauce,½ tsp of celery salt, 1 twist of black pepper,

150 мл томатного соку, 2 деши вустерського соусу, ½ чайної ложки селерової солі, 1 дрібку чорного перцю, 2 деші табаско,
150ml tomato juice, 2 dashes Worcestershire Sauce,½ tsp of celery salt, 1 twist of black pepper,

В іншому дослідженні за участю 106 жінок з надмірною вагою зазначалося, що щоденне вживання 1, 4 чашки(330 мл) томатного соку протягом 20 днів значно зменшувало запальні маркери, такі як інтерлейкін 8(IL-8)
Another study in 106 overweight women noted that drinking 1.4 cups(330 ml) of tomato juice daily for 20 days significantly reduced inflammatory markers,

100 мл томатного соку(110 Ккал), а також підвечірку,
100 ml of tomato juice with nutritional value 110 cal)

Помідори в томатному соку на зиму.
Tomatoes in tomato juice for the winter.

Томати в томатному соку 0, 72 л;
Tomatoes in tomato juice(can of 0.72 i);

Змішайте з томатним соком і касторовою олією.
Mix with tomato juice and castor oil.

Фріда Марківна радить вживати готову страву з томатним соком.
Frida suggests to eat a ready-made dish with a tomato juice.

Перець червоний в томатному соці.
Red pepper in tomato juice.

политі томатним соком.
topped with tomato juice.

Чим корисний томатний сік?».
What's with the tomato juice?”.

Томатний сік Лікувальні лимонний сік.
Juice of tomato Juice of lemon healing.