ТОМУ ТАКІ - переклад на Англійською

• therefore such
• so these
• thus
• ago such
• why such

Приклади вживання Тому такі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому такі суміші в першу чергу,
Therefore, such mixtures are on first place

Тому такі зміни в його поведінці,
Therefore, such changes in his behavior as detachment,

Більшість стін на веранді є вікна, тому такі великі меблі, як шафи, полиці,
Most of the walls on the terrace have windows; Thus, the furniture is as large as cabinets,

Багата фактура натурального каменю є головною прикрасою, тому такі вази-скриньки не декорують орнаментами і ліпниною,
The rich texture of natural stone is the main decoration, so these vase-urns are not decorated with ornaments

Тому такі відчуття потрібно для себе періодично створювати,
Therefore, such sensations need to be periodically created for oneself,

З іншого боку зерна сезаму багаті на енергію тому такі любимі спортсменами при ситуаціях фізичних ментальних та стресових нагрузок.
On the other hand grain sesame rich in energy so these beloved athletes in situations of physical and mental stress loads.

Кілька років тому такі застереження, хоч і досі надзвичайно серйозні,
A few years ago, such warnings, while still extremely serious,

Соматичними рецепторами багато оснащена парієтальних очеревина(тому такі болю іноді називають парієтальними), брижа, вони є в жовчних протоках і сечоводах.
Somatic receptors are richly supplied with the parietal peritoneum(which is why such pains are sometimes called parietal), the mesentery, they are in the bile ducts and ureters.

Тому такі засоби мають дуже м'яку текстуру
Therefore, such products have a very soft texture

Але негативним якістю є їх схильність ржавлению, тому такі баки лікарі категорично не рекомендують використовувати для зберігання води.
But the negative qualities is their susceptibility to rust, so these tanks doctors categorically do not recommend the use of water storage.

Їх дуже легко вибити з колії, тому такі люди зазвичай вважають за краще вести розмірений
They are very easy to get out of the rut, so these people usually prefer to lead a measured

Тому такі дослідження скринінг проводиться при підвищеній температурі у відповідності з рівнянням Арреніуса.
Therefore, such screening studies are conducted at elevated temperatures in accordance with the Arrhenius equation.

міжнародним зобов'язанням України, і власне тому такі порушення оскаржуються в судовому порядку позивачем.
the international obligations of Ukraine, and that's why such violations are contested by the plaintiff in court.

Тому такі земельні ділянки краще шукати для покупця під замовлення для конкретного покупця.
Therefore, such land is better to look for a buyer to order for a particular buyer.

Відстань між поличками буде невелике, всього 15 см, тому такі зони зберігання підійдуть для невеликих речей, якими не дуже часто користуються.
The distance between the shelves will be small, only 15 cm, so these storage areas are suitable for small things that are not very often used.

І це в кінцевому підсумку призводить до занадто малих кількостей ключових інгредієнтів, тому такі вироби є зайвими.
And in the end, this leads to the fact that far too small amounts of the crucial ingredients are present in them, which is why such articles are superfluous.

зламати їх дуже складно, тому такі конструкції часто застосовують для захисту магазинів
crack them very difficult, therefore, such structures are often used to protect shops

Старий Evoque був далекий від практичності, тому такі поліпшення вітаються,
Old Evoque was far from practicality, so these improvements are welcomed,

І тому такі дії мають бути дуже чітко обґрунтовані
And therefore, such actions should be very clearly justified

Екс-чемпіон світу з боксу американець Майк Тайсон вважає, що у боксерів-початківців, які ростуть у злиднях, більше мотивації, тому такі спортсмени стають найкращими.
Former world boxing champion American Mike Tyson believes that novice boxers who grow up in poverty have more motivation, so these athletes are better.