ТОНКЕ - переклад на Англійською

• thin
• subtle
• fine
• delicate
• slim
• nuanced

Приклади вживання Тонке Українська мовою та їх переклад на Англійською

NOVA Wood- це система столів, яка привносить в ваш офіс тонке відчуття розкоші, дозволяє вам відчути
NOVA Wood is a desking system that gives your office a delicate sense of luxury

Осягається тонке мистецтво оволодіння навіть управління енергетичними потоками внутрішніми ритмами свого тіла
Perceived subtle art of mastering even the management of energy flows internal rhythms of the body

Як отримати гаспачо та тонке сальморехо, емульговане
How to get a gazpacho and a fine salmorejo, emulsified

Однак, якщо у вас тонке волосся, краще фарбувати їх трохи в більш світлі відтінки, наприклад, шоколадний, а не вугільно-чорний.
However, if you have thin hair, it is better to dye them a little more in lighter shades, for example, chocolate, rather than charcoal black.

Згідно із заявою дослідників, цей вид акули має«довге тонке тіло і голову, що нагадує змію».
Portuguese scientist who caught the shark described it as having a"long, slim body and a head that is reminiscent of a snake.".

Прилади, на створення яких надихнули жучині крила, можуть дати роботам більш тонке відчуття доторків.
Devices inspired by beetle wings could give robots a more nuanced sense of touch.

Фірмовий стиль Армані і його тонке вміння відчувати тренди зробили його одним з кращих дизайнерів за всю історію індустрії Fashion.
Corporate style Armani and his ability to feel the subtle trends have made it one of the best designers in the history of Fashion Industry.

Але що, якщо тонке волосся також росте на інших частинах тіла,
However, what if fine hair also grows on other body parts,

Наш Pinot Noir- елегантне і тонке вино з дуже приємними танінами, тривалим і оксамитовим післясмаком.
Our Pinot Noir is an elegant and delicate wine with very pleasant tannins, a long and velvety aftertaste.

Абсолютно прозоре, тонке, ідеальносцепліваемое з екраном телефону
Absolutely transparent, thin, perfectcoupled with the screen of the phone

ви отримаєте щільне і тонке тіло, в якому ви можете відчувати себе добре.
you will get a firm and slim body in which you can feel comfortable.

навчальна програма розвиває глибоку компетентність у міжнародній ділової практики і тонке розуміння глобальної бізнес-контексті.
the curriculum develops deep competency in international business practices and a nuanced understanding of the global business context.

Тонке поєднання математичних міркувань
A subtle blend of mathematical reasoning

Тонке налаштування- система аналізує достаток всіх датчиків
Delicate tuning- system analyzes the condition of sensors

Але і 25-маркерні гаплотипи- надто тонке розрішення, такі гаплотипи навіть наукові статті не розглядають.
But the 25-marker haplotypes- a very fine resolution, such haplotypes even scientific articles is not considered.

Згідно із заявою дослідників, цей вид акули має«довге тонке тіло і голову, що нагадує змію».
The researchers described the shark as having a“long, slim body and a head that is reminiscent of a snake.”.

Повітряні ножиці з тонкого заліза/ пневматичні ножиці для металу можна легко розрізати тонке залізо, металевий лист,
Air thin iron scissors/ pneumatic metal scissors can be easily cut thin iron, metal sheet,

Ваше тонке енергетичне тіло має тисячі найдрібніших енергетичних каналів, які отримують духовне світло з інших вимірів вашого Космосу.
This is because your subtle energy body possesses thousands of minute energy channels that receive spiritual light from other dimensions of your cosmos.

стрейч-тафта, тонке мереживо шантільї,
stretchy taffeta, delicate chantilly, Czech beads,

Однак, якщо тонке волосся на тілі не зникає, негайно зверніться до свого дерматолога.
However, if fine hair on the body does not go away, immediately consult your dermatologist.