ТОРГОВЕЛЬНУ МАРКУ - переклад на Англійською

• trademark
• trade mark
• trade-mark
• trademarks
• trade marks

Приклади вживання Торговельну марку Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка отримала права на торговельну марку разом з поглиненою Sun Microsystems, яка раніше придбала
received the rights to the trademark together with the absorbed Sun Microsystems,

Торговельну марку необхідно реєструвати відповідно до тих товарів і послуг, які будуть вироблятися чи надаватися під цією маркою..
It is important to register the trade mark in relation to goods and/or services that will be sold or provided in connection with that trade mark..

Apple подала апеляцію на рішення суду позбавити компанію ексклюзивних прав на торговельну марку iPhone в Китаї.
Apple has filed an appeal against the decision of the court in China to deprive the company exclusive rights to the trademark iPhone.

Ст. 499 Цивільного кодексу України, права інтелектуальної власності на торговельну марку визнаються недійсними з підстав та в порядку, встановлених законом.
Article 499 of the Civil Code of Ukraine stipulates that intellectual property rights in the trade mark declared invalid on the grounds and in the manner prescribed by law.

Цей курс охоплює практично таку саму основу, як 1-річний курс акторської майстерності з акцентом на нашу торговельну марку, що діє,"Наука про вчинення".
This course covers almost the same ground as the 1 Year Acting course with an emphasis on our trade-mark acting technique, The Science of Acting.

Видаляти будь-який знак копірайту, торговельну марку або іншим способом забирати зазначені повідомлення про права з належних Замовнику та(або)
Deleting any copyright sign, trade mark or by any other means putting away declared reports on the rights of objects,

Агенція«Дубинський і Ошарова» захистила права на добре відому торговельну марку«Johnnie Walker».
Doubinsky& Osharova defended the rights of Johnnie Walker's well-known trademarks.

Торговельну марку Еротон® компанії«ФІТОФАРМ» визнано абсолютним фаворитом 2017 року в категорії«Препарат для поліпшення репродуктивної функції та лікування розладів….
The trade mark Eroton® of the company"FITOFARM" has been recognized as the absolute favorite of 2017 in the category….

Регламенту Ради(ЄС) № 207/2009 від 26 лютого 2009 р. про торговельну марку Співтовариства.
Council Regulation(EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community Trade Mark.

Матеріали, що містяться на цьому сайті, захищені відповідним законом про авторське право і торговельну марку.
The materials contained in this site are secured by relevant copyright and trade mark law.

а не з посиланням на торговельну марку.
not in relation to the trade mark.

зображення та торговельну марку, що відображаються на Сайтах.
image and trade mark appearing on the Sites.

мито за видачу свідоцтва на торговельну марку.
duty for issuance of a trade mark certificate.

Проте ця особа може подати заперечення на реєстрацію іншої заявки на цю торговельну марку та вимагати відмови у реєстрації в суді.
But that person can file objections to someone else's registration application for that trade mark, and seek invalidation of the registration certificate in court.

патент, торговельну марку, комерційну таємницю,
patent, trademark, trade secret, intellectual property

Виробники можуть використовувати цю торговельну марку для сертифікованої продукції, що пройшла перевірку на сумісність.
Manufacturers may use the trademark to brand certified products that have been tested for interoperability.

Бренд Technolex Translation Studio було зареєстровано як торговельну марку. А наприкінці року ми переїхали в новий, більший офіс у зв'язку зі збільшенням кількості працівників.
The Technolex Translation Studio brand was registered as a trademark, and we also moved to our new office due to our continued expansion and an increase in staff.

Ми допоможемо вам зареєструвати торговельну марку, надамо детальну консультацію
We can help you register a trademark, provide detailed advice

Виробники можуть використовувати цю торговельну марку для сертифікованої продукції, яка була протестована на сумісність.
Manufacturers may use the trademark to brand certified products that have been tested for interoperability.

За 2015 рік Садовий задекларував право на торговельну марку«Самопоміч», дружина Катерина- сім засобів масової інформації у власності.
For 2015, the Garden has declared the right to the trademark“Samopomich”, wife Catherine- seven media ownership.