ТОРЖЕСТВО - переклад на Англійською

• celebration
• triumph
• festivities
• solemnity
• ceremony
• celebrations

Приклади вживання Торжество Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вже для нас радість, і це вже торжество.
Today we are happy people and this is a celebration.

Ми віримо в торжество розуму.
Because we believe in celebrating minds.

На будь-яке торжество можна поекспериментувати з квітами,
For any celebration, you can experiment with colors,

Сьогоднішнє торжество, таким чином, допомагає нам зрозуміти фундаментальну істину християнської віри, яку сповідуємо в“Символі віри”- спілкування святих.
Today's solemnity thus helps us to deepen our understanding of a basic truth of the Christian faith which we profess in the Creed: the"communion of saints".

в той же час недорогий подарунок здатний прикрасити будь-яке торжество або стати просто приємним побажанням чогось доброго.
at the same time inexpensive gift can decorate any celebration or become simply a pleasant wish for something good.

Сьогоднішнє торжество, таким чином, допомагає нам зрозуміти фундаментальну істину християнської віри, яку сповідуємо в“Символі віри”- спілкування святих.
Today's Solemnity thus helps us to consider a fundamental truth of the Christian faith that we profess in the“Creed”: the communion of saints.

будуть відмінним презентом і на весільне торжество.
would make a great gift and for the wedding ceremony.

Букет нареченої в бежевому кольорі ідеально доповнить молочну весілля або торжество в стилі айворі.
The bride's bouquet in beige color is the perfect complement to dairy wedding or celebration in the style of ivory.

День народження Торжество Шекспіра в Стратфорді-на-Ейвоні об'єднується на основі взаємного співробітництва ряду ключових організацій,
The Shakespeare's Birthday Celebrations in Stratford-upon-Avon are brought together through the mutual cooperation of a number of key organisations,

тому весільне торжество відкладалося до моменту, поки ситуація не вирішилася.
so the wedding ceremony was postponed until the situation was resolved.

місцевих страв наповнить торжество незабутніми фарбами.
local dishes will fill the celebration with unforgettable colors.

День народження Торжество Шекспіра в Стратфорді-на-Ейвоні об'єднується на основі взаємного співробітництва ряду ключових організацій,
The Shakespeare's Birthday Celebrations in Stratford-upon-Avon are lucky to be sponsored by a number of key organisations,

Це було не просто торжество, а скоріше зустріч з домінантою креативності,
Not just celebrations, but rather meetings dominated by creativity,

відмовився переривати торжество.
refused to interrupt the festivities.

Вони створили особливу ікону, яка зображає торжество влади та слави, сподіваючись, що вона вбереже їх від нападів.
They make their special image with an image of triumph for power and glory in the hope that that will save them from the onslaught.

Замовляючи торжество у нас, вам не доведеться хвилюватися про рішення всіляких організаційних питань- ми все зробимо за вас!
By ordering a celebration with us, you will not have to worry about solving all kinds of organizational issues- we will do everything for you!

Саме тому торжество не прийнято відзначати гучним застіллям, колективними«вилазками» на природу.
That is why it is not customary to celebrate a celebration with a noisy feast, collective"forays" into nature.

Повернення локону, торжество червоного на губах
The return of the curl, the triumph of red on the lips

Навіть якщо не планується торжество або свято, багато воліють 51 тюльпан купити в Києві недорого і вручити просто так,
Even if you do not plan a celebration or holiday, many people prefer 51 Tulip buy in Kiev inexpensive

Крім обслуговування офіціантів, торжество з бенкетом додатково включає в себе прикрасу залу, музичні виступи.
In addition to serving the waiters, the celebration with the banquet additionally includes the decoration of the hall, musical performances.