SOLEMNITY - переклад на Українською

• урочистість
• торжество
• урочистий характер
• урочистості
• урочистістю
• свято

Приклади вживання Solemnity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last Friday we celebrated the Solemnity of the Sacred Heart of jesus,
Минулої п'ятниці ми святкували Урочистість Найсвятішого Серця Ісуса,

This quiet part of the megapolis is surrounded by holiness and solemnity of Pokrovskyi monastery erected in 1889
Тихий куточок мегаполісу, оповитий святістю і урочистістю Покровського монастиря, зведеного у 1889 року,

To give the solemnity of the moment, you can prepare in advance of the championship circuit and fill it out as you go to the finals.
Щоб надати моменту урочистості, можна заздалегідь заготовити схему чемпіонату і заповнювати її в міру просування до фіналу.

Tall park roses perfectly fit into the design of the front section of the group or give the solemnity of the long avenue leading to the house.
Високорослі паркові троянди прекрасно впишуться в оформлення вхідної групи ділянки або додадуть урочистість довгою алеї, що веде до будинку.

Honoured sir, he began almost with solemnity, poverty is not a vice, that's a true saying.
Милостивий пан,- почав він майже з урочистістю,- бідність не порок, це істина.

But all this could not overshadow the solemnity of the moment and the joy of all those gathered in the square.
Але все це не могло затьмарити урочистості моменту і радості всіх присутніх на площі.

Honoured sir,» he began almost with solemnity,«poverty is not a vice, that's a true saying.
Вельмишановний пане,- почав він майже з урочистістю,- бідність не пороть, це істина.

October 24, 1874 in Lviv was spent solemnity on the occasion of celebrated event- begin of activity of the first in Western Ukraine the Forestry Educational Institution.
Жовтня 1874 року у Львові відбулися урочистості з нагоди визначної події- початку діяльності першого на теренах Західної України лісівничого навчального закладу.

Dedication nursing home took place with great solemnity October 4, 1863 in the name day Caesar.
Посвячення Будинку інвалідів відбулось з великою урочистістю 4 жовтня 1863 року в день іменин Цісаря.

flowerbed give special solemnity and brilliance.
надають клумбі особливої урочистості і барвистості.

Honoured sir," he began almost with solemnity,"poverty is not a.
Вельмишановний пане,- почав він майже з урочистістю,- бідність не пороть, це істина.

while the neoclassical style design adds grandeur and solemnity.
оформлення в неокласичному стилі додає величі та урочистості.

Two years later, after it was transferred with great solemnity in the Vladimir Cathedral of the Assumption.
Через два роки після того воно було з великою урочистістю перенесено до Володимирського Успенського собору.

to see them in all its glory and solemnity.
в незвичайний світ столиць, побачити їх у всій красі і урочистості.

Two years after that, it was transferred to the Vladimir Assumption Cathedral with great solemnity.
Через два роки після того воно було з великою урочистістю перенесено до Володимирського Успенського собору.

modern style and gives solemnity to the dinners that take place here.
сучасному стилі і надає урочистості обідів, які проходять тут.

even silent tribute mark the day with dignity and solemnity.
хвилина мовчання відзначають день із гідністю та урочистістю.

Pushing the space, it creates the illusion of spaciousness, certain solemnity, adds lightness
Розсуваючи простір, він створює ілюзію простору, якоїсь урочистості, додає легкість

even silent tributes mark the day with dignity and solemnity.
хвилина мовчання відзначають день із гідністю та урочистістю.

giving both solemnity and chic.
надаючи вбранню урочистості та шику.