SOLEMNITY in Polish translation

• uroczystość
• powagi
• powagę
• powagą
• uroczystości

Examples of using Solemnity in English and their translations into Polish

They create mood, solemnity and conviviality atmosphere.
Oni tworza ducha, atmosfera torzhestvennosti i prazdnichnosti.

The solemnity of this ceremony. Let us remember.
Ale pamiętajmy o powadze tej ceremonii.

On Wednesday, March 25, 2009, the solemnity of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary,
W środę 25 marca 2009 roku, uroczystość Zwiastowania NMPanny, w Sanktuarium Maryjnym

Next Sunday, solemnity of all Saints, We will have the first edition of the Contest“Draws the most sympathetic Holy”.
W następną niedzielę, uroczystość wszystkich świętych, Będziemy mieli pierwszą edycję konkursu“Rysuje najbardziej sympatyczny Świętego”.

And they ate during the seven days of the solemnity, immolating victims of peace offerings,
I jedli w ciągu siedmiu dni od powagi, immolating ofiar ofiar biesiadnych,

This Solemnity consists of two masses,
Uroczystość posiada dwie Msze Święte:

other commemorative public construction projects need to give people a sense of solemnity, we can choose medium
inne pamiątkowe publiczne projekty budowlane muszą dać ludziom poczucie powagi, możemy wybrać średnie

Through gilding room gets a special luxury and solemnity, it becomes more refined and harmonious.
Przez pokój złocenia dostaje specjalny luksus i powagę, staje się bardziej wyrafinowany i harmonijny.

Likewise, it is a solemnity at the end of the season,
Podobnie, Jest to uroczystość na koniec sezonu,

Humour is also a feature of modern funerals- a far cry from the solemnity of the Victorian ages.
Humor jest także cechą współczesnych pogrzebów- daleko od powagi wiktoriańskiego świata.

Make a note of solemnity hall, bedroom glamor,
Zanotuj hali powagą, sypialnia glamour,

often in times that demand solemnity.
najczęściej w okolicznościach, które nakazują powagę.

The Passover Solemnity is not only some sort of a spring holiday for us,
Uroczystość Paschy nie jest dla nas jedynie jakimś rodzajem święta wiosennego,

art glass gives room airiness, solemnity, harmony with eternity.
szkła artystycznego nadaje pomieszczeniu powiewu, powagi, harmonii z wiecznością.

In solemnity, those in attendance heard the names of 45 residents who died in service of their country.
W uroczystości, tych, w obecności słyszał nazwiska 45 mieszkańcy, którzy zginęli w służbie kraju.

the Gurkhas celebrate it with great solemnity.
Gurkhas świętują to z wielką powagą.

sacredness, and solemnity of trust.
świętość i powagę zaufania.

They are divided by solemnity into great, medium
Są one podzielone przez uroczystość na wielką, średnią

force of nature shall diminish the solemnity Neither time, nor temperament.
siły natury nie umniejszą powagi tego świętego związku w oczach Boga.

the eve of the Solemnity of St. Joseph.
w wigilię uroczystości św. Józefa.