ТОРКАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• touches
• affects
• concerns
• touch
• touching
• touched
• affect
• affecting
• affected
• concern
• concerned

Приклади вживання Торкається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонечко ласкаво торкається вашого обличчя.
So softly it touches your face.

Ця війна торкається усього світу.
And this war is touching your whole world.

Розділ 34 торкається обставин смерті Мойсея.
Chapter 34 relates the circumstances of Moses' death.

Це торкається всього міжнародного співтовариства.
It involves the entire international community.

Торкається всіх сторін фармацевтичної науки
It affects all aspects of pharmaceutical science

Чотири торкання: команда торкається м'яча чотири рази, перш ніж.
Four Hits: a team hits the ball four times before returning it.

Вона торкається всього.
She's touching everything.

Підрозділ V торкається залежності сучасного тоталітаризму від доктрин Гегеля.
And section V deals with the dependence of modern totalitarianism upon the doctrines of Hegel.

Кожен, хто торкається можливостей приватних грошей, втратив свій багатство
Anyone in contact with private money opportunities lost her heritage

Це запитання торкається багатьох галузей із продуктології, маркетингу, психології тощо.
This issue involves many areas such as product management, marketing, psychology, etc.

Це торкається кожного людського серця.
It applies to every human heart.

Вона торкається не тільки архітектури, кінематографу чи літератури.
It applies not only to architecture, cinematography or literature.

Коли Біблія торкається наукових питань,
When the Bible relates to scientific matters,

Торкається кількох країн.
They touch several countries.

Тематично даний курс торкається глобальних та індивідуальних вимірів війни.
Thematically, this course covers the global and individual dimensions of war.

Час завжди залишає свій відбиток на всьому, чого торкається.
War leaves permanent scars on everything it touches.

Він хороший у всьому, до чого торкається.
He is basically great at everything he touches.

Політики або торкається її.
Policy or are affected by it.

Латекс та інші речовини, яких торкається людина.
Latex and other substances you touch.

І ніжно торкається їх.
You touch them gently.