ТОТАЛЬНЕ - переклад на Англійською

• total
• complete
• all-out

Приклади вживання Тотальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією з таких технологій є тотальне ендопротезування кульшового суглоба(ТЕТС),
One of these technologies is total hip replacement(TETS),

коли почалося тотальне переслідування Фалуньгун- практики для душі
in 1999 when he launched an all-out persecution against Falun Gong,

Розмова у термінах конфлікту вказує на спрямованість практики не на тотальне винищення(системи, держави,
Discourse in terms of conflict indicates that practice is aimed, not at the total destruction(of a system,

Сподіваюся, це закриє дискусію про тотальне неробство спецслужб у цьому напрямку,
I hope this will shut down the discussion about complete idleness of special services in this matter,

Швейцарський виробник ліфтів Schindler здійснить тотальне антимонопольне наступ в судах, щоб зупинити будь-яку угоду по об'єднанню ліфтового дивізіону Thyssenkrupp з фінським конкурентом Kone, передає Reuters з
Swiss elevator maker Schindler would embark on an all-out antitrust offensive in the courts to stall any deal to combine Thyssenkrupp's lift division with rival Kone,

Під час зустрічі з Лукашом Кауцьким Мустафа Джемілєв розповів про ситуацію в окупованому Криму, тотальне порушення прав
During the meeting with Lukáš Kaucký, Mustafa Dzhemilev spoke about the situation in the occupied Crimea, the total violation of human rights

Виставу цілком можна наводити як приклад, пояснюючи комусь, що таке Gesamtkunstwerk- тотальне мистецтво, що ґрунтується на синтезі різних форм творчості,
It is quite possible to instance“Albert” explaining what is Gesamtkunstwerk- total art, which is based on a synthesis of different forms of creativity,

тобто усунення, тотальне знищення вторгся в організм мікробного агресора.
ie elimination, the total destruction of the invading microbe in the body of the aggressor.

вивести нефігуративні експерименти в тотальне поле.
to move his non-figurative experiments into the total spacial field.

пропонуємо ряд ключових пропозицій, виконання яких може зупинити тотальне зменшення населення
the implementation of which will be able to stop the total reduction of the population of Ukraine

означає свідомо плановане тотальне зубожіння населення.
means deliberately planned total impoverishment of the population.

зокрема відсутність вибудуваної екосистеми, а також тотальне переважання аутсорсингу над створенням власного продукту.
particularly the lack of constructed ecosystems as well as the total prevalence of outsourcing to creating their own product.

Тому, враховуючи біблійний критерій визначення нового місяця(тотальне зникнення Місяця),
Therefore, considering the biblical criterion of the determination of the new moon(full disappearance of the moon),

головною метою кампанії є тотальне перевиховання.
reveal that a central goal of the campaign is general indoctrination.

значне збільшення повноважень правоохоронних органів, тотальне зневажливе ставлення до прав
considerable expansion of powers of law enforcement bodies, total ignoring of the rights

Як на мене, ані тотальне засудження Коліївщини
In my view, neither a total condemnation of the Koliivshchyna rebellion

дає привід недоброзичливцям української незалежності говорити про тотальне зовнішнэ управління,
gives reasons to ill-wishers of Ukrainian independence to speak about total external control,

II Переконати німецький народ, що він поніс тотальне воєнної поразки
(ii) To convince the German people that they have suffered a total military defeat

розуміти нове, таке тотальне звільнення без розуміння, звідки прийдуть нові кадри, чи будуть вони кращими за старих,
understanding new things, such a total dismissal without knowing where new staff will be found

остаточною метою української політики Росії є тотальне зруйнування української нації
the ultimate goal of the Ukrainian policy of Russia is the total destruction of the Ukrainian nation