ТОТАЛІТАРИЗМУ - переклад на Англійською

• totalitarianism
• totalitarian
• of totalitarism

Приклади вживання Тоталітаризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систематичні та жорстокі політичні репресії є типовою рисою диктатури, тоталітаризму та подібних режимів.
Systematic and violent political repression is a typical feature of dictatorships, totalitarianisms and similar regimes.

його нездатність протистояти тоталітаризму.
its inability to resist to totalitarianism.

також охоплюють теми тоталітаризму і популізму.
Nietzsche, with themes around totalitarianism and populism.

1C: крок до тоталітаризму або захист інформаційної безпеки України?"?
is there a step to the totalitarianism or protection of information security in Ukraine?

скажіть чітке«НІ» Брюсселю і тоталітаризму і, навпаки,«ТАК» демократії.
say a definite“NO” to Brussels and to totalitarianism and a“YES” to democracy.

Прем'єр-міністр Андрій Бабіш під час недільних святкувань річниці протестів проти комуністичного тоталітаризму, надягнув краватку з російським триколором,
Prime Minister Andrei Babish during Sunday celebrations of the anniversary of protests against communist totalitarianism, put on a tie with the Russian tricolor,

Постмодернізм у цьому сенсі відзначається віктимною політикою, продуктивною протиставленням модерністського утопізму та тоталітаризму, але непродуктивною за своє обурення капіталізмом та ліберальною демократією,
Postmodernism in this sense is marked by a victimary politics that is productive in its opposition to modernist utopianism and totalitarianism but unproductive in its resentment of capitalism

Так само не можна сказати, що тенденції тоталітаризму в Україні з'явилися з чиєїсь злої волі- волі Путіна
Nor can we say that the totalitarian tendencies appeared in Ukraine as a result of someone's evil intent,

авторитаризму, тоталітаризму- є централізація влади
authoritarianism, totalitarianism, is the centralization of power

У той час як Куба залишається островом тоталітаризму, я сподіваюся, що нинішній день ознаменує перехід від жахів до майбутнього, в якому прекрасний кубинський народ нарешті знайде свободу".
While Cuba remains a totalitarian island, it is my hope that today marks a move away from the horrors endured for too long, and toward a future in which the wonderful Cuban people finally live in the freedom they so richly deserve.".

викорінення в Україні символів тоталітаризму створить поштовх і простір для проведення подальших реформ в освіті,
eliminating symbols of totalitarism in Ukraine will create an impetus for further reforms in education,

Сейм Польської Республіки віддає данину пам'яті жертвам нацистського і радянського тоталітаризму і висловлює бажання, щоб історія їх мучеництва ніколи не фальсифікувати
The Sejm of the Republic of Poland pays tribute to the victims of Nazi and Soviet totalitarianism and expresses the desire that the history of their martyrdom never be falsified

не сприяє реальному розумінню посткомуністичної ситуації, якщо не враховувати виникнення якогось культурнополітичного квазітоталітаризму після часів панування тоталітаризму.
if it does not take into account the \139\e mergence of this politico-cultural quasi-totalitarianism following totalitarian rule.

Сейм Польської Республіки віддає данину пам'яті жертвам нацистського і радянського тоталітаризму і висловлює бажання, щоб їх історія мучеництва ніколи не була фальсифікована
The Sejm of the Republic of Poland pays tribute to the victims of Nazi and Soviet totalitarianism and expresses the desire that the history of their martyrdom never be falsified

докладні обговорення усіх злочинів тоталітаризму впродовж минулого століття.
thorough debate on all the totalitarian crimes of the past century.

партійного панування веде до тоталітаризму, а й особлива форма виробництва
party rule makes for totalitarianism, but also a specific system of production

досить проста тактика- механізми тоталітаризму проти системи тоталітаризму- спрацювала.
very simple tactics- using the mechanisms of totalitarianism against the totalitarian system- worked.

Архівні документи, які стосуються політичної боротьби середини минулого століття, а особливо політичних репресій, у тих країнах, що перейшли від тоталітаризму до демократії, давно відкриті для громадськості.
Archival documents pertaining to the political struggle of the middle of the last century, and especially political repressions in those countries which have moved from totalitarianism to democracy have long been open to the public.

події у нашій країні, оскільки загроза тоталітаризму і диктатури в україні є реальною небезпекою для усієї євроспільноти.
because the threat of a totalitarian dictatorship in Ukraine is a real and imminent danger for the whole European community.

скоріше до фашизму і тоталітаризму.
rather to fascism and totalitarianism.