ТОТАЛІТАРНОГО - переклад на Англійською

• totalitarian

Приклади вживання Тоталітарного Українська мовою та їх переклад на Англійською

1933 роках мільйони людей загинули від рішення тоталітарного сталінського уряду колишнього Радянського Союзу,
millions of Ukrainian people perished at the will of the totalitarian Stalinist government of the former Soviet Union,

Нарешті, неподоланність тоталітарного мислення та героїзація насильства стоять перешкодами для органічного засвоєння українським суспільством цінностей прав людини,
Finally, the insurmountability of the totalitarian thinking and heroisation of violence are hurdles to the organic adoption by the Ukrainian society of the human rights values,

основним завданням мусульман є збройна боротьба з метою встановлення тоталітарного політичного порядку під релігійними прапорами.
the mistaken understanding that pushes many Muslims to armed struggle to establish a totalitarian political order under the religious banners.

отримали після Другої світової війни та розпаду тоталітарного СРСР.
received after the Second World War and the collapse of the totalitarian Soviet Union.

дана прокламація прийнята у зв'язку з«голодом, вчиненим з волі тоталітарного Сталінського уряду колишнього Радянського Союзу,
1933, millions of Ukrainian people perished at the will of the totalitarian Stalinist government of the former Soviet Union,

засудження злочинів тоталітарного комуністичного режиму
condemning the crimes of the totalitarian communist regime,

мається на увазі перехід від тоталітарного суспільства в суспільство демократичне,
i.e. the country's journey from a totalitarian to a democratic society,

Трагедія 20 січня, здійснена з метою зламати віру та волю азербайджанського народу, продемонструвати міць радянської воєнної машини, була жахливим злочином тоталітарного комуністичного режиму проти нашого народу.
January" tragedy undertaken for breaking the will of the Azerbaijani people as well as for demonstrating the power of the Soviet military machine were a terrible crimes commited by the totalitarian communist regime against our people.

В Україні доктрина з тоталітарного радянського спадку«безпека держави- понад усе» досі домінує над поняттям безпеки людини,
In Ukraine, the doctrine of the totalitarian Soviet heritage,“the security of the state- above all,” still dominates the notion of human security,

позбавити країну від залишків нашого тоталітарного минулого”.
to rid the country from the remnants of our totalitarian past.”.

приєднатися до нас у вшануванні жертв сталінського і тоталітарного режиму Радянського Союзу,
backgrounds to join us in remembering the victims of Stalin and the totalitarian regime of the Soviet Union,

Така безпосередня адаптація біологічних концепцій до соціальних явищ слугувала не лише для виправдання тоталітарного суспільного устрою Третього рейху, але експансивної політики Lebensraum(від
This(by now familiar) unmediated adaptation of biological concepts to social phenomena served to justify not only the totalitarian social order of the Third Reich

засудити цей злочин тоталітарного комуністичного режиму
condemn this crime of the totalitarian communist regime the statement.">

У рамках виконання Закону України«Про доступ до архівів репресивних органів комуністичного тоталітарного режиму 1917-1991 років»
Under the Law of Ukraine“On Access to Archives of Repressive Organs of the Totalitarian Communist Regime of 1917-1991», the Branch State

яка була викликана жорстокими діями та політикою тоталітарного сталін­ського режиму,
caused by the cruel actions and policies of the totalitarian Stalinist regime,

ганебних спецоперацій тоталітарного комуністичного режиму Радянського союзу.
criminal special operations of the totalitarian communist regime of the Soviet Union.

брутальних операцій тоталітарного комуно-московського режиму»,- сказав у своєму виступі Президент України Петро Порошенко.
brutal operations of the totalitarian communal Moscow regime,” President Petro Poroshenko of Ukraine said in his speech.

спроб ліквідації Української греко-католицької церкви, а також і в інших злочинах атеїстичного тоталітарного радянського режиму проти свободи совісті
nor have they recognized their collaboration in other crimes of the totalitarian and atheistic Soviet regime directed against liberty of conscience

Комуністичного(тоталітарного) режиму.
Installationcommunist(totalitarian) regime.

Це було результатом тоталітарного сталінського режиму.
It was the result of Stalin's totalitarian regime.