ТОЧКИ НЕПОВЕРНЕННЯ - переклад на Англійською

• point of no return

Приклади вживання Точки неповернення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ключове питання: ми пройшли точку неповернення?
But the question remains: have we already crossed points of no return?

знаходяться в точці неповернення.
are at the point of no return.

які йдуть за точкою неповернення.
which go beyond the point of no return.

Існує точка неповернення.
There is a point of no return.

Є точка неповернення, яку вже пройдено.
The point of no-return which I already passed.

Ми пройшли точку неповернення»?
We just crossed the point of no-return'?

Північнокорейський режим ще не пройшов точку неповернення.
The North Korean regime has not yet passed the point of no-return.

Реформа приватних виконавців пройшла точку неповернення,- С. Шкляр.
Reform of private executors have a point of nonruption,- s. Shklar.

Чи пройдено вже точку неповернення і чи можна відвернути Ніщо?
Has the point of non-return already passed and can Nothing be diverted?

Точка неповернення в його будівництві вже перейдена.
The point of non-return in its construction has already been moved.

Щодня ми всі своєю бездіяльністю наближаємо точку неповернення до свободи.
Every day we near the point of no return.

Реформа пройшла свою«точку неповернення».
The reform has passed its"point of non-return".

Інша реконструкція тих подій називає точкою неповернення 26 червня.
Another reconstruction names 26 June as the date for a point of no return.

Кожен елемент- просто шлях, щоб змінити решту точок неповернення.
Each element is simply a way to alter the rest to a point of no return.

Ця зона є точкою неповернення, коли ви знаходитесь занадто близько, зменшується ймовірність на будь-яку надію на порятунок.
This zone is the point of no return, when you're too close for any hope of rescue.

Ми лише досягаємо однієї з цих точок неповернення, коли ми грали
We only reach one of these points of no return when we have played

Чіпи-імплантанти є точкою неповернення, що гарантує тоталітарне майбутнє….
Chip implants are a point of no return, and the guarantee of a totalitarian future….

Правда, він пройшов точку неповернення і так і не зміг повернутися в країну, де зробив стан.
True, he passed the point of no return and could not return to the country where he made the state.

ми можемо самі для себе створити кілька точок неповернення.
we can create several points of no return for ourselves.

Чорна діра демаркується горизонтом подій, точкою неповернення: матерія, яка потрапляє туди, не може повернутись назад.
The black hole is demarcated by an event horizon, a point of no return: matter that falls in cannot get back out.