Приклади вживання То тут Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо виявлена така папка, як yavkontakte, то тут же її переміщаємо в кореневу.
Якщо ми зустрічаємося з ірраціональною агресивною реакцією на будівництво храмів, то тут справа темна.
If we encounter an irrational aggressive reaction to the construction of churches, then it is some shady business.An Extreme Sports Theme-"Якщо високі спортивні енергія ваша сильна сторона, то тут якраз тема, яка підходить вашому рівню енергії.
An Extreme Sports Theme-"If high energy sports are your forte, then here is just the theme that suits your energy level.Якщо ми беремо такий дизайн фарбування будинку зовні(фото додаються), то тут найбільш актуальні варіанти- бежевий, світло-коричневий, білий.
If we take such a painting design at home outside(photos are attached), then here are the most relevant options- beige, light brown, white.Якщо на тулуб ми хутро трохи«проряжалі», то тут він навпаки буде«суцільним».
If on the trunk we have a little"worn out" fur, then here it will be on the contrary"continuous".До речі, якщо захочеться розслабитися, випивши пляшку пива, то тут вам це обійдеться всього в 80 центів.
By the way, if you want to relax by drinking a bottle of beer, then here it will cost you only 80 cents.вірити місцевим жителям, то тут мешкали римляни багато століть тому назад.
ruins of ancient house, and if to believe locals, then here Romans lived many centuries ago.Якщо в попередньому питанні я розповідаю про те,“що робити”, то тут ми поговоримо про те,“як це зробити”.
If in the previous question I talk about“what to do”, then here we will talk about“how to do it”.де фасон вимагає облягання, то тут без щільного узору ніяк не обійтися.
where the style requires a fit, then here without a tight pattern can not do.Однак коли справа доходить до вечірки, то тут уже кожна дівчина хоче показати себе виключно з кращого боку.
However, when it comes to parties, then there could be every girl wants to show himself exclusively with the best hand.Огірки краще інших європейських місць ростуть, то тут про їх багато й описувати не потрібне".
Cucumbers grow better than in other European places so it is no need to give a big description of them".Якщо кіста виявилася при вагітності, то тут є кілька варіантів розвитку подій.
If the cyst was found during pregnancy, then there are several options for the development of events.Якщо у вас високі стелі, то тут єможливість створити оригінальну багаторівневу конструкцію.
If you have high ceilings, then there isThe ability to create an original multi-level design.Якщо в повнораціонних сумішах упор зроблений на енергетичну складову, то тут є все, починаючи від вуглеводів
If in full-mixtures the emphasis is on the energy component, then there is everything from carbohydrates to proteins,Що стосується такої деталі, як засувка, то тут важливо приділити увагу звертайте на рівні фіксації, Який вона забезпечує.
As for such details as the latch, it is important to pay attention to the level of fixationwhich Що ж стосується стільця, то тут варто орієнтуватися на встановлені стандарти ГОСТ.
As for the chair, here it is worth Якщо це так, то тут наведені деякі характеристики людей, яких можна вважати завзятими покупцями.
If so, here are some of the characteristics of people who could Що стосується останньої марки цементу, то тут мало його хто застосовує за призначенням через високу вартість.
With regard to the last of cement, then there is little of it who applies for other purposes due to the high cost of.А щодо статті 40(види дисциплінарних стягнень), то тут вже навіть не розумієш, це жарт, сарказм
As for article 40(types of disciplinary action), it is even hard to tell if Якщо говорити в загальному про прозорість українських міст, то тут не йде мова про реалізацію чиєїсь стратегії
When we talk about the transparency of Ukrainian cities, it is not about implementing someone's strategy
