ONLY HERE - переклад на Українською

• тільки тут
• тільки от
• тільки ось
• тільки у нас

Приклади вживання Only here Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only here the reputation of the laureate was marred by rumors about his anti-Semitic views and statements.
Тільки от репутація лауреата була затьмарена чутками про його антисемітські погляди та висловлювання.

Only here, unlike the stuffy halls with an air conditioning,
Тільки у нас, на відміну від задушливих залів з кондиціонерами,

Only here the use of a white ceiling is appropriate in rooms whose color of the floor,
Тільки ось використання білого стелі доречно в кімнатах, колір підлоги, меблів

Only here it is forgotten that foreigners know a lot of spirits not of Russian origin- gin,
Тільки от забувається, що іноземці знають безліч спиртних напоїв аж ніяк не російського походження- джин,

Only here, making the order,
Тільки у нас, роблячи замовлення,

Only here at the wallpaper better not to try to glue,
Тільки ось на шпалери краще не намагатися клеїти,

Only here, depending on the model created earlier, the task card may look completely different.
Тільки от в залежності від створеної раніше моделі картка завдання може виглядати зовсім інакше.

Only here in the online mode, you can get a comprehensive consultation of the highly specialized medics(7 experienced doctors).
Тільки у нас в онлайн-режимі ви отримаєте комплексну консультацію вузькопрофільних фахівців(до 7 досвідчених лікарів).

Only here in the morning, immediately after their night adventure, Q learns that Margot has disappeared.
Тільки ось вранці відразу після нічної пригоди К'ю дізнається, що Марго зникла.

Only here business people
Тільки от діловим людям

Only here you can get high-quality translation at an affordable cost
Тільки у нас, ви можете отримати якісний переклад за доступною вартістю

Only here for the main character Clark Griswold, this wonderful holiday turned into a real disaster.
Тільки ось для головного героя Кларка Грісволда це чудове свято перетворився на справжнісіньке лихо.

Only here to do his own hands,
Тільки от зробити його власними руками,

The results have pleased many people, only here to make a"vaccinated against radiation," we will not be soon.
Результати вразили багатьох, тільки от зробити«щеплення від радіації» ми зможемо ще не скоро.

Only here the Romans did not have the technology to install the stone blocks weighing up to 1 000 tonnes(these are at the bottom).
Тільки ось римляни не володіли технологіями, що дозволяють встановлювати кам'яні блоки вагою до 1 000 тонн(саме такі лежать в основі).

An unforgettable gift to a man only here, in the erotic massage salon in Kiev.
Незабутній подарунок чоловікові тільки у нас, в салоні еротичного масажу у Києві.

Only here the price of ready-made pork is big enough that translates this product into a category of delicacies.
Тільки ось ціна на готову буженину досить велика, що переводить цей продукт в розряд делікатесних.

Only here many buyers say,
Тільки от багато покупців кажуть,

consistently high product quality- only here!
стабільно висока якість продукції- тільки у нас!

Only here in the microwave it was impossible to heat such a product- it had to be poured into a cup anyway.
Тільки ось в мікрохвильовці такий продукт підігріти було не можна- його доводилося все одно переливати в чашку.