Приклади вживання Травмою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте, небезпека того, що психологи називають вторинною або опосередкованою травмою, стає значною в ситуаціях, коли вплив повторюється- це ефект повільного накопичення.
Nevertheless, the dangers of what psychologists call secondary or vicarious traumatization become significant in situations where the exposure is repeated- the slow drip effect.Ці рекомендації щодо безпеки можуть бути різницею між тяжкою травмою або вбиванням і втечею зі своїм життям.
The following safety tips can make the difference between being severely injured or killed and escaping with your life.Як правило, пацієнти з травмою Т10 і вище можуть виконувати певні фізичні вправи.
гормональним дисбалансом, травмою голови чи ушкодженнями шкіри голови,
Ці рекомендації щодо безпеки можуть бути різницею між тяжкою травмою або вбиванням і втечею зі своїм життям.
These safety tips may might the difference between being severely injured or killed and escaping with your life.Наведене вказує на те, що адекватне лікування хворих із травмою органа зору та виразковим кератитом є актуальною медичною, соціальною та економічною проблемою.
Accordingly, the adequate treatment of patients with ocular injuries and ulcerative keratitis is an actual medical, social and economic problem.Був переведений до ІТТ із травмою язика, носа та гематомами на чолі.
Was transferred to the Temporary detention center with injury of a tongue, nose, and hematomas on the forehead.перенапруженням або травмою м'язів ікри.
overexertion or trauma of the muscles of the calf.Жінка з тяжкою травмою голови, що з вами, люди?
I said we have a woman with severe head injuries here, what's wrong with you, people?Вона також може бути викликана травмою голови, інфекцією або іншою хворобою у людей, що зловживають алкоголем.
It may also be caused by a head injury, infection, or illness in people with a history of alcohol abuse.рак може бути спровокований інфекцією, травмою черепа або використанням мобільного телефону.
brain cancer is contagious, caused by head trauma, or caused by cell phone use.з 41 досліджуваних колін, пояснивши, чому 20% людей з травмою коліна ніколи не відновлюються повністю.
explaining why up to 20 percent of people with knee injuries never recover fully.Якщо головний біль виникає у зв'язку з травмою голови причина головного болю,
When the headache occurs in conjunction with a head injury the cause is usually quite evident;Наукове обґрунтування оптимальної схеми евакуації поранених з тяжкою бойовою травмою кінцівок на основі патофізіологічних змін показників гомеостазу.
Scientific substantiation of the optimal evacuation scheme for wounded with severe limb traumatic injury based on homeostasis indices pathophysiological changes.Латвійський форвард Кристап Порзиньгис повернувся на майданчик після паузи, пов'язаної з хворобою і травмою гомілкостопу, і допоміг ".
Latvian forward Kristaps Porzingis returned to the site after the pause associated with disease and injury to the ankle, and helped".Проте, коли клітини мозку ушкоджуються травмою або хворобою, вони не відновлюються автоматично.
Unfortunately, when brain cells are damaged by trauma or disease they don't automatically regenerate.Хоча це може починатися з травмою чи хворобою, поточні біль може розвиватися психологічний вимір після фізичної задачі зажила.
While it may begin with an injury or illness, pain can develop Тому при будь-якій дорожній ситуації травмою, що загрожує, кожний водій повинен зупинитися
Therefore at any road situation menacing by a trauma, each driver should stopХоча це може починатися з травмою чи хворобою, поточні біль може розвиватися психологічний вимір після фізичної задачі зажила.
Although it mostly begins with an injury or illness, ongoing pain can develop Пацієнти з травмою, що викликають вивих стегна, потребують полегшення болю
Patients with an injury causing 
