ТРАВМУЮТЬ - переклад на Англійською

• injure
• traumatic
• hurt
• damage
• traumatize

Приклади вживання Травмують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся справа в тому, що ці ліки менш травмують слизову носа
The thing is that these drugs less injure the nasal mucosa

одержувані таким чином важко вимовні слова, травмують мозок і створюють непотрібний рівень стресу для нейронів.
that get so hard to pronounce the words, injure the brain and create unnecessary levels of stress for neurons.

Якщо травма сильна або травмують психіку події багаторазово повторювалися,
If the injury is strong or the traumatizing psyche events have recurred many times,

їх наражають на небезпеку, травмують, часто ранять
they are endangered, traumatized, often wounded

гіпертонічну хворобу або інші фартори, що травмують внутрішній шар судинної стінки.
other foramen that injure the inner layer of the vascular wall.

Вона охоплює вміння справлятися з сильною емоційною реакцією на різні стимули, що травмують, уміння заспокоїтися, коли ви засмучені, а також уміння справлятися
It includes the ability to cope with a strong emotional reaction to various traumatic stimuli, the ability to calm down when you are upset,

піднімаючи іх, вони травмують себе.
obviously picking them up they injure themselves.

Але, якщо запишете голоси пастухів, які мають списи та часто травмують слонів у сутичках на водопої,
But if you record the voices of herders who carry spears and often hurt elephants in confrontations at water holes,

несвідомо, фізично і психологічно травмують дітей, не замислюючись, як ця травма відобразиться на їхньому подальшому житті.
physically and psychologically traumatize children, without thinking how this trauma will affect their future life.

найчастіше є джерелами насильства над дітьми і травмують їхній розвиток в довгостроковій перспективі.
is often the source of violence against children and damages their development in the long term.

Водій заплатить штраф, якщо ненавмисно травмує або зіб'є істота.
The driver will pay a fine if accidentally injure or knock creature.

Не слід травмувати почуття людей».
Or that we shouldn't hurt peoples' feelings.

Людина неправильно доглядає за нігтями або постійно травмує їх.
Man wrongly takes care of the nails or permanently injure their.

камінь травмує їх, виникає спазм і біль.
stone hurt them, there arises a spasm and pain.

Прагнення уникати всього, що нагадує про травмуючи подію.
Wanting to avoid anything that reminds you of the traumatic event.

Бред Пітт звинуватив Анджеліну Джолі в тому, що вона травмує психіку дітей.
Brad pitt has accused angelina Jolie that she injure the psyche of children.

Це додатково травмує шкіру, викликаючи її роздратування.
This further traumatize the skin, causing irritation.

Це дуже травмує її душу.
This hurt her heart very much.

Перевірені методики дозволяють обійтися без травмуючи операцій з розсіченням тканин.
Certified techniques afford treatment without traumatic operations with dissection of tissues.

Це допоможе не травмувати її під час прання;
This will not hurt her during washing;