ТРАВМІ - переклад на Англійською

• injury
• trauma
• is injured
• injuries

Приклади вживання Травмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

виробничих майданчиках найчастіше призводять до такій травмі.
industrial platforms more often lead to such trauma.

особливо якщо ваша депресія корениться в невирішеній травмі або годується нав'язливими, негативними думками.
especially if your depression is rooted in unresolved trauma or fed by obsessive, negative thoughts.

як і при будь-якій серйозній травмі, що супроводжується кровотечею.
as with any serious injury accompanied by bleeding.

легше запобігти травмі, ніж потім довго і не завжди успішно її лікувати.
because it is easier to prevent injury, than to long and not always successfully treat it.

травматологічних операціях або масивної травмі.
traumatological operations or massive trauma.

При неправильному прикусі, травмі або некоректному лікуванні емаль може пошкоджуватися чисто механічно.
In case of incorrect bite, injury or incorrect treatment, the enamel can be damaged purely mechanically.

значна втрата крові при травмі знесилює потерпілого
since a significant loss of blood during an injury weakens the victim

зміцнити пошкоджений колінний суглоб та запобігти повторній травмі.
rehabilitative exercises to strengthen the injured knee to prevent reoccurrence.

міститься в травмі, спричиненій у Німеччині Жовтневою революцією.
the answer lies in the trauma provoked in Germany by the October Revolution.

також як запобігти травмі.
how to prevent getting injured.

При такій травмі колінного суглоба, як забій, потрібно обов'язково зменшити біль, зняти набряк навколишніх тканин,
With such a knee injury, as a bruise, It is necessary to reduce pain, to remove the swelling of surrounding tissues, so that the tumor does

Трапляється у абсолютно здорових людей при травмі, кашлі, чханні
Occurs in perfectly healthy people with trauma, coughing, sneezing,

Сучасне суспільство дуже судовому схильні- якщо будь-якій травмі відбувається з людиною, через недбалість іншого боку,
Today's society is highly litigation prone- if any injury happens to a person because of the negligence of another party,

Поділ родини призводить до довготривалої травмі членів сім'ї
Family separation leads to long-term trauma for the family members,

черепно-мозковій травмі, енцефаліті, пухлинах головного мозку та ін.
traumatic brain injury, encephalitis, brain tumors and others.

Якщо у вас нормальний імунітет, то нічого страшного в такій травмі немає, помажте уражену ділянку якимось антисептиком,
If you have normal immunity, then there is nothing terrible in such a trauma, anoint the affected area with some antiseptic,

також запобігають травмі.
and prevent injury.

який був експериментально підданий акустичній травмі, було виявлено крововилив у равлик
which was experimentally subjected to acoustic trauma, hemorrhage was detected in the snail

в повному несвідомому стані, наприклад, при травмі мозку.
when receiving a brain injury.

Крім того, в курсі розглядається, як наслідки конфлікту впливають на розвиток через зосередження на гендері, травмі і пам'яті, натхненні постструктуралістськими підходами до розуміння взаємозв'язку між конфліктом і розвитком…[-].
Additionally, the course looks at how legacies of conflict impact development through a focus on gender, trauma, and memory, inspired by poststructuralist approaches to understanding the relationship between conflict and development…[-].