ТРАДИЦІЙНІЙ - переклад на Англійською

• traditional
• conventional
• mainstream

Приклади вживання Традиційній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі програми"Part-time MBA" надають ті ж кваліфікації в традиційній, повній формі програми MBA, тільки навчальні курси та навчання розподіляються протягом кількох років.
Some Part Time MBA programs confer the same qualifications of a traditional, full-time MBA program only the coursework and instruction are spread out over several years.

Партнерство заради модернізації ґрунтується на традиційній соціал-демократичній концепції«змін через взаємопереплетіння» спочатку з Радянським Союзом, а після 1991 року з Російською Федерацією.
The partnership for modernisation is based on the traditional social democratic concept of"change through interweavement" first with the Soviet Union and, after 1991, with the Russian Federation.

Плаття з гіпюру та мережива, виконані в традиційній чорно-білій гамі, можуть використовуватися в якості повсякденного вбрання для офісу.
Dresses of the sem lace formed in a conventional black and white may be used as an outfit for everyday office.

Ці пісні зазвичай містять реп в традиційній арабській поп- пісні(наприклад, пісні Іштара"Хабібі Сава").
These songs usually feature a rapper in a traditional Arab pop song(such as Ishtar's song'Habibi Sawah').

є вишуканим місцем для гурманів, що віддають перевагу традиційній європейській кухні.
is an exquisite place for gourmets who prefer the traditional European cuisine.

Інший підхід передбачає створення мультимедіа, яке можна відобразити на традиційній арені образотворчого мистецтва,
Another approach to the creation of multimedia that can be displayed in a traditional fine arts arena,

складають компанію традиційній українській парі з голуба та голубки.
keep up with a traditional Ukrainian pair of pigeon and dove.

виховалася в традиційній католицькій сім'ї
being raised in a traditional Roman Catholic family

І на сьогоднішній день популярно алое в народній медицині, і навіть у традиційній для лікування різних хвороб.
And at the moment fashionable aloe in ethnic medicine, even in the classic for the cure of various diseases.

не в якості заміни, традиційній медицині при лікуванні астми.
not as a replacement for, conventional medicine when treating asthma.

щоб мити їх ноги в традиційній Чистій церемонії.
women to have their feet washed in a traditional Maundy ceremony.

популярна практика, заснована на китайській традиційній культурі».
grassroots movement based on Chinese traditions and culture.”.

Інший підхід спричиняє створення мультимедіа, що може бути показане в традиційній арені образотворчих мистецтв,
Another approach entails the creation of multimedia that can be displayed in a traditional fine arts arena,

властивих традиційній російській лазні.
inherent in the traditional Russian sauna.

присвячений традиційній культурі далекій Кореї,
dedicated to the traditional culture of distant Korea,

У традиційній медицині стевія використовується Індіанцями Південної Америки як засіб, тонізуючий серце,
In traditional medicine, stevia is used by South American Indians as a means of toning the heart,

комп'ютери, хоча її також застосовували у традиційній фотографії.
though it has also been used in conventional photography.

Малюнок подібного типу вишивки повторює переважно геометричні мотиви, притаманні традиційній вишивці, виконується як традиційними техніками,
The pattern of this type of embroidery repeats predominantly geometric motifs inherent in traditional embroidery, is done as traditional techniques

комп'ютери, хоча її також застосовували у традиційній фотографії.
though it has also been used in conventional photography.

У традиційній китайській медицині ківі протягом століть застосовується для поліпшення травлення, для профілактики ревматичних захворювань,
In traditional Chinese medicine, kiwi has been used for centuries to improve digestion,