Приклади вживання Транслювалася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
а його гра транслювалася по всьому світу.
Ravel, Satie, and his music has been broadcasted worldwide.боротьба в абсолютній ваговій категорії транслювалася на національному спортивному каналі- XSPORT,
fights of the open class were broadcasted on the national sports channel- XSPORT,П'ятнадцятихвилинна дитяча пізнавально-виховна телевізійна програма, що транслювалася на Першому Національному Каналі протягом 2005- 2007 років,
A 15-minute long children educative TV program, that was transmitted on the First National Channel in 2005-2007,Комедія була написана 1940-го року автором Едом Джеймсом, і транслювалася на радіо з 1949 по 1954 рр, на телебаченні- з 1954 до 1960 рр.
It was created by writer Ed James[1] in the 1940s, and ran on radio from 1949 to 1954 and on television from 1954 to 1960.Їх церемонія була записана і транслювалася на радіо BBC для 200 мільйонів людей по всьому світу.
Альтернативна версія відео транслювалася під час Концерту для Кампучії у 1981 році з різними відеороликами, вона була включена до альбому«Flash Gordon» виданим iTunes у 2011 році.
An alternate version broadcast during the Concert for Kampuchea in 1981 with different clips included on the Flash Gordon 2011 iTunes edition.Їх церемонія була записана і транслювалася на радіо BBC для 200 мільйонів людей по всьому світу.
The nuptials were recorded and broadcast by BBC Radio to 200 million people around the globe.це була перша коронація британського монарха, що транслювалася по телебаченню.
Новоявлені мультимільйонери в п'ятницю взяли участь у телевізійній прес-конференції, яка транслювалася наживо на всю країну та була показана у багатьох інших державах світу.
Happy new-born multimillionaires last Friday took part in a television news conference, broadcast live on the whole country and shown in many countries around the world.Дискусія кандидатів у президенти між Джоном Фицджеральдом Кеннеді і Річардом Милхаусом Ніксоном була першою, яка 26 вересня 1960 року транслювалася по телебаченню на каналі Chicago CBS.
The presidential candidates' debate between John Fitzgerald Kennedy and Richard Milhous Nixon was the first to be broadcast on television from Chicago's CBS channel on September 26, 1960.яка також транслювалася по гучномовцю на подвір'ї церкви.
also broadcast by loud speaker into the courtyard.Хвиля транслювалася на весь світ на фіналі Олімпійських ігор 1984 між Бразилією
Під час програми«Фінансові новини», яка транслювалася в понеділок увечері,
Y2- це студія, з якої транслювалася The Chris Moyles Show, а також студія, обладнана статичними камерами, для трансляції станції на"Live Cam".
Y2 Під час програми«Фінансові новини», яка транслювалася в понеділок увечері,
During its“Financial News” program aired on Monday night,Y2- це студія, з якої транслювалася The Chris Moyles Show, а також студія, обладнана статичними камерами, для трансляції станції на"Live Cam".
Y2 Нідерланди 11 вересня 2019 року і транслювалася по всьому світу.
September 11, 2019 and was broadcast worldwide.почав проводити(і виконувати виконавчу діяльність) Good Night America, пізню нічну газету, яка транслювалася як частина програми ABC Wide World of Entertainment.
a late night newsmagazine which aired as part of the ABC's Wide World of Entertainment program block.за якою інформація про президентські вибори 1924 транслювалася на аудиторію в 12 млн. слухачів.
according to which information about the presidential elections of 1924 was broadcast on an audience of 12 million listeners.Жовтня 2017 року група виступила зі 65-хвилинним живим сетом у Лондонському театрі радіо BBC для серії«Radio 2 In Concert», яка транслювалася як на радіо, так і на телебаченні(через сервіс BBC Red Button).
On 26 October 2017, the band performed a 65-minute live set at the BBC Radio Theatre in London for the Radio 2 In Concert series, which was broadcast on both radio and television(via the BBC Red Button service).
