ТРАНСФОРМАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• transformation
• transformations
• transforming

Приклади вживання Трансформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

пільгове фінансування для покриття додаткових витрат, пов'язаних із трансформацією проекту з національними перевагами в проект з глобальними екологічними вигодами.
concessional funding to cover additional costs associated with transforming a project with national benefits into one with global environmental benefits.

з довірою керувати трансформацією організацій, в яких вони інтегровані,
with credibility to lead the transformation of the organizations in which they are integrated,

Дослідження присвячене проблемі яка у зв'язку з трансформацією політичної системи України,
The research is devoted to the problem, which in the connection with the transformation of the political system in Ukraine,

Але період Депресії, разом з трансформацією об'єднаних націй
But the Depression period, along with the transformation of allied nations

з потоком і постійною трансформацією, що притаманні нашому буттю та свідомості.
with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is.

наведемо перелік найбільш типових помилок при оформленні розділу"Аналіз ринку", пов'язаних з копіюванням і трансформацією в цей розділ….
here is a list of the most common mistakes in the design of the section"market Analysis" related to the reproduction and transformation in this section….

існування якої немислиме без відповідного рівня правової культури її громадян, трансформацією правової системи,
the existence of which is impossible without the appropriate level of legal culture of its citizens, the transformation of the legal system,

який бере участь в управлінні змінами або трансформацією в межах своєї організації.
any professional executive involved in managing change or transformation within their organisation.

У відповідь Росія займається трансформацією своїх збройних сил за рахунок введення структури дивізійного рівня, сфокусованих на веденні найсучасніших військових дій проти такого потенційного ворога як НАТО.
In response, Russia is engaged in the transformation of its armed forces by introducing a structure of divisional level focused on keeping the most modern of military action against a potential enemy such as NATO.

Прискорення темпів боротьби з корупцією може стати найбільшою трансформацією, якої Україна може досягти у 2018 році,- заявила 1 лютого посол Сполучених Штатів Америки Марі Йованович на конференції Американської торговельної палати в Україні.
Accelerating the fight against corruption would be the most transformative change Ukraine could make in 2018, United States Ambassador Marie Yovanovitch said on Feb. 1 at an American Chamber of Commerce in Ukraine conference in Kyiv.

Юрій Лужков, задирливий колишній мер Москви, керував трансформацією російської столиці протягом майже двох десятиліть,
Yury Luzhkov, the pugnacious former mayor of Moscow who oversaw the transformation of the Russian capital over nearly two decades

інструментального бізнесу в Майкрософт, де зайнявся технологічною трансформацією компанії з надавання послуг клієнтам до хмарних сервісів.
Tools Business and led the transformation of the company's business and technology culture from client services to cloud infrastructure and services.

громадськість все ще захоплюється трансформацією, яку вона пройшла протягом усієї своєї кар'єри.
the public is still fascinated by the transformation she's undergone throughout her career.

глобалізацією і трансформацією продовольчого ланцюжка.
globalization and the transformation of the food chain.

випадки смертності пацієнтів найчастіше пов'язані зі злоякісною трансформацією нейром таких, як нейрофібросаркоми(така трансформація дуже рідко(менш ніж у 3% випадків) відбувається у хворих з NF1).
mortality can also be associated with malignant transformation of the neuromas, such as neurofibrosarcomas(often there is a malignant transformation in less than 3% of the cases of NF1).

Видається, що така некритичність позиції голови делегації Європарламенту щодо виборів в Україні зумовлена, зокрема, трансформацією особливої місії багатьох польських політиків
It appears that such a non-critical position of the head of the European Parliament's delegation was also caused by the transformation of the special mission of many Polish politicians

і що всі вони є трансформацією вогню;
and that they are all transformations of fire;

Щоб йти в ногу з цією цифровою трансформацією, G4S переробив RISK360, нашу комплексну систему управління інцидентами
To keep up with this digital transformation, G4S has redesigned RISK360, our comprehensive incident

ідеї низки столиць В4, не дозволили вийти на заключну стадію багатосторонніх перемовин щодо входження України до Вишеградської групи з подальшою її трансформацією у«Вишеградську п'ятірку».
did not allow to reach the final stage of multilateral negotiations on the accession of Ukraine to the Visegrad Group, with its further transformation into the“Visegrad Five”.

які активно займаються трансформацією систем лікарень та систем охорони здоров'я до цільової медичної допомоги, орієнтованої на населення…[-].
managers actively engaged in hospital and health systems' transformation to value-based, population-focused care delivery.