ТРАПИТЬСЯ В - переклад на Англійською

• happens in
• happen in
• to occur in

Приклади вживання Трапиться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нікому невідомо, що трапиться в наступну хвилину.
No one knows what will happen in the next minute.

Я не знаю, що трапиться в майбутньому.
I do not know what will happen in future.

Люди завжди прагнуть дізнатися, що трапиться в майбутньому.
People want to know what's going to happen in the future.

Ніхто не знає, що трапиться в майбутньому.
No one knows what will happen in the future.

Ніколи не знаєш, що трапиться в майбутньому.
You never know what would happen in the future.

Люди завжди прагнуть дізнатися, що трапиться в майбутньому.
People are always curious to know about what will happen in the future.

Я вважаю, що цей процес трапиться в цьому десятилітті.
And I think it's going to happen within this decade.

Ніхто не знає, що трапиться в майбутньому.
Nobody knows what will happen in the future.

Ми ніколи не знаємо, що трапиться в житті.
We never know what is going to happen in life.

Так що або щось трапиться в наступні кілька місяців,
So either something happens in these next few months,

Компанія"Дубай Сіті" реструктуризує її блог для того, що трапиться в Дубаї, наш в Абу-Дабі.
The Dubai City Company is restructuring its blog for whichever happens in Dubai, our in Abu Dhabi.

Це конкретний, перевірений прогноз щодо того, що ви очікуєте, що трапиться в дослідженні.
It's a specific, testable prediction everything you expect to occur in a research.

будемо бачити, що трапиться в найближчі кілька років".
we will see what happens in the next few years.”.

Це конкретний, перевірений прогноз щодо того, що ви очікуєте, що трапиться в дослідженні.
It's a special, testable prediction what you expect to occur in a study.

Дуже важко спрогнозувати, що трапиться в найближчі роки, а тим більше 10-15 років.
It is very hard to predict what will happen in 10+ years time….

будемо бачити, що трапиться в найближчі кілька років".
let's see what happens in the next few days.”.

на Землі може відбутися, але не обов'язково, що воно взагалі трапиться в Єллоустоні.
it is not necessary that it ever happen in Yellowstone.

Питання яке я тобі залишу в цьому відео це: що трапиться в ситуації, коли ти стаєш банкрутом?
So the question that I will leave you with in this video is, what happens in a situation where you enter bankruptcy?

Кожного попросили оцінити шанси того, що це трапиться в його житті і не відбудеться з іншими.
Every single one of them was asked to estimate the chances that these things would happen in their lives and not happen to others.

Не можна передбачити, що саме трапиться в майбутньому, але можна передбачити, як кризові події можуть вплинути на країну.
It is impossible to predict what will happen in the future but you can predict how a crisis event may affect the country.