Приклади вживання Траплялися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які смішні випадки траплялися у Вашій роботі?
What strange things have happened to you on your job?Такі чудеса траплялися у ті роки.
Розповідали багато цікавих історій які траплялися з ними та їх бойовими товаришами.
Подібні зіткнення траплялися в минулому напевно.
Such collisions have happened in the past for sure.Траплялися випадки, коли вбивства людей.
There have been cases where people get killed.Правда, траплялися і прикрощі.
Справді такі випадки траплялися, але їх можна перелічити на пальцях однієї руки.
There are exceptions, but you can count them with the fingers of one hand.На шляху нам траплялися різні перешкоди, які ми були повинні подолати.
On our way, there were many obstacles we had to conquer.У моєму житті траплялися речі, які можуть бути пояснені лише існуванням Бога.
Things have happened in my life that cannot be explained other than God.Великі загоряння траплялися регулярно і раніше.
Major fires have occurred regularly before.В обох траплялися короткі романи.
У вас траплялися помилки в експертизі?
Траплялися ж з вами моменти щастя і радості?
Do you experience moments of joy and gratitude?Льодовикові періоди траплялися в історії Землі неодноразово.
Ice ages have happened a number of times throughout Earth's history.Великі пожежі траплялися регулярно і раніше.
Major fires have occurred regularly before.Але і після цього траплялися збройнізіткнення через канадських земель.
But also after that there were armed conflicts because of the Canadian lands.Окрім того, траплялися кліщі, заражені 2-3 інфекціями одночасно.
In addition, there were ticks infected with 2-3 pathogens at the same time.Траплялися навіть випадки самогубства.
There have been even cases of self-sacrifice.Перекидні каскади траплялися в історії Землі.
Tipping cascades have happened in Earth's history.Чи траплялися у Вас якісь кумедні випадки, непорозуміння з клієнтами?
