Приклади вживання Трепет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метрова червона троянда(Фрідом, Еквадор)Потрібен букет, який викличе неконтрольований трепет в дівочих серцях? Такий, щоб було зрозуміло- ця дівчина заслуг….
новий підхід до головного екрану і трепет.
багато людей відчували трепет і хвилювання, опинившись в цих місцях.
many people felt trembling and excitement when they were in these places.Ви будете вражені, дізнавшись про різні етапи цього чудового виду спорту, який викликає у нас захоплення і трепет протягом більше 3000 років.
You will find yourself amazed as you learn about different times of this wonderful sport that has held our awe and admiration for over 3000 years.принесла благословенний радісний трепет у душу кожного з нас.
Метрова червона троянда(Фрідом, Еквадор)Потрібен букет, який викличе неконтрольований трепет в дівочих серцях?
Metre scarlet rose(freedom, Ecuador)Need a bouquet that will cause uncontrollable trembling in the girls' hearts?її у списку з обов'язковим для трепет притулку.
one from the list of mandatory for thrill seekers.від чого з'являється лихоманка, трепет в грудях і піднесені емоції.
from which there is fever, trembling in the chest and sublime emotions.Портер запускавТомагавк ракети на етапі Шок і трепет іракської війни.[1].
Porter launched Tomahawk missiles during the Shock and Awe stage of the Iraq War.[1].Вони, звичайно, буде коштувати трохи більш взяти участь, але трепет там буде зробити Ціна добре варто.
They, of course, will cost you a bit more to attend, but the thrill of being there will make the price well worth it.то побігли від гробу, бо їх трепет та страх обгорнув.
they fled from the tomb, for trembling and amazement had filled them.З іншого боку, є досить тих, які не можуть насолоджуватися трепет батьківства, який приносить виконання до їх подружнього життя.
On the other hand, there are enough of those who are not able to enjoy the thrill of parenthood which brings fulfillment to their married life.глибину і вагу; трепет необхідний.
weight are necessary; awe is necessary.бо жах і трепет огорнув їх, і нікому нічого не сказали, бо боялися.
fled from the tomb, for trembling and astonishment had gripped them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.яке викликає у нас трепет і захоплення, не ідентичний початкового вигляду музею.
which gives us the thrill and passion not look identical to the original museum.відчуваємо трепет і радісне хвилювання від спілкування з ним.
we experience awe and joyful excitement from communicating with him.при зустрічі з ним в природі відчуваєш якийсь трепет.
you feel a certain trembling.Цій традиції вже дуже багато років, проте вона не перестає викликати трепет в серцях жителів Пекіна.
This tradition has been for many years, but it does not cease to cause awe in the hearts of the inhabitants of Beijing.Але якщо ти отримаєш його через 3 дні, то це три дні безперервного очікування, трепет очікування.
But if you get the kiss in three days, well that's three days of jittery anticipation, the thrill of the wait.потім один на одного в трепет чином.
then at each other in an awed way.
