ТРИВОГАМИ - переклад на Англійською

• anxieties
• concerns
• worries
• anxiety
• alarms

Приклади вживання Тривогами Українська мовою та їх переклад на Англійською

живу з депресією, тривогами і хронічним переосмисленням, так що мій розум часто буде рухатися до веселі ночі, які можуть мати інші люди,
live with depression, anxiety and chronic overthinking so my mind will often to drift to the fun nights other people might be having

дивними тривогами, нічними жахіттями
odd anxieties, nightmares, night terrors,

Якщо ваше повсякденне життя наповнене стресом або тривогами, які буквально поглинають нас,
If our daily life is filled with stress or anxiety, which literally captures us,

як вона ділиться своїми страхами й тривогами, ви обидва можете виявити, що ви краще за батьків в довгостроковій перспективі.
listening as she shares her fears and anxieties, both of you may find that you're better moms and dads in the long run.

ваші труднощі в боротьбі зі стресом, тривогами, страхом, смутком
your difficulty coping with stress, anxiety, fear, sadness,

Через кілька хвилин після він був представлений в середу майбутньої собаки послуг, які будуть навчатися, щоб допомогти ветерану війни впоратися з тривогами життя серед цивільного населення,
Minutes after he was introduced Wednesday as a future service dog who would be trained to help a war veteran cope with the anxieties of civilian life,

ваші труднощі в боротьбі зі стресом, тривогами, страхом, смутком
difficulty coping with stress, anxiety, fear, sadness,

як вона ділиться своїми страхами й тривогами, ви обидва можете виявити, що ви краще за батьків в довгостроковій перспективі.
listening as she shares her fears and anxieties, both of you may find that you're better parents in the long run.

ваші труднощі в боротьбі зі стресом, тривогами, страхом, смутком
your difficulty coping with stress, anxiety, fear, sadness,

Англо-ірландський це неправильна назва також тому, що насправді протестанти середнього класу, які проживали у Дубліні, дивилися на Англію рідше і з меншими соціальними тривогами, ніж їх поміщицькі одновірці.
Anglo-Irish is a misnomer also because in fact the Protestant Dublin middle classes probably looked to England less often and with less social anxieties than did their landed co-religionists.

терапевта направлені на те, щоб допомогти кожному справитися з тривогами і страхами, які заважають жити повноцінним життям
therapist are intended to help everyone cope with the anxieties and fears that interfere with living a full life

як вона ділиться своїми страхами й тривогами, ви обидва можете виявити, що ви краще за батьків в довгостроковій перспективі.
listening as she shares her fears and anxieties, both of you may find that you're better parents in the long run.

яка уважно слідкує за радощами й сподіваннями, тривогами й страхами людей нашого часу,
who follows carefully the joys and hopes, the anguish and fears of men of our time,

духом, які допоможуть вам справитися з повсякденними життєвими стресами і тривогами корисним конструктивний спосіб,
spirit that will help you cope with life's daily stresses and anxieties in a helpful constructive manner,

віднаходячи свою власну оптику, якою можна побачити людину з її тривогами і страхами, втратами,
seeking its own optics where you can see a man with his anxieties and fears, losses,

він вже не мучиться тривогами молодих людей, пов'язаними з успіхами в любові і кар'єрі.
he no longer suffers with the alarms of young people associated with successes in love and career.

Тривога знову краяла моє серце.
Fear grabbed my throat again.

Тривога- така сама емоція, як і інші.
Fear is an emotion just like any other.

Сильні тривоги і страхи, які заважають звичайній активності.
Excessive worry and fear that interfere with normal activities.

Про свої потреби і тривоги розповіли й інші учасниці розмови.
About their needs and worries told the other members of this conversation.