Приклади вживання Тривожними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будинок було пов'язано з тривожними психіатричними методами,
Тривожними симптомами, що свідчать, що почастішання серцевого ритму- це не просто фізіологічне явище у вагітних, є наступні.
The alarming symptoms indicating that the increase in heart rate is not just a physiological phenomenon in pregnant women are the following.Дослідження виявило це люди, які були тривожними коли вони їли, відчували більше засвоєння їжі
A study found that people who were anxious when they ate experienced more indigestion and bloating than thoseЛюди з тривожними розладами зазвичай повідомляють про порушений сон,
Ці події є ще більш тривожними, оскільки збігаються з значним посиленням російської військової залученості на сході Україні з середини серпня,
These developments are even more worrying as they coincide with a major escalation in Russian military involvement in Eastern Ukraine since mid-August,Ще більш тривожними є супроводжуються збільшенням лімфатичних вузлів на шиї
Even more disturbing are the accompanying increase in lymph nodes in the neckДіти, чиї батьки цінували досягнення більше, ніж доброту, частіше були тривожними, депресивними, мали низьку самооцінку,
Children whose parents valued achievements more than kindness were more anxious, depressed, had low self-esteem,за останні 25 років перфекціонізм зростає тривожними темпами.
we have seen perfectionism rise at an alarming rate.Люди з тривожними розладами може не говорити про свої турботи,
People with anxiety disorders might avoid talking about their worries,Один з адвокатів Ґюлена Джейсон Вайнштейн назвав коментарі Флінна«тривожними», але висловив упевненість в тому, що Сполучені Штати розглядатимуть справу справедливо.
One of Gulen's lawyers, Jason Weinstein, called Flynn's comments about Gulen"troubling," but expressed confidence that the United States will continue to handle the matter fairly.Але іноді, на жаль, виникають явища, які дійсно можуть стати досить тривожними дзвіночками, що свідчать про те, що вагітність протікає не дуже-то гладко.
But sometimes, unfortunately, there are phenomena that can really become very disturbing bells, indicating that the pregnancy is not going too smoothly.він постійно викликає тривожні дублікати з тривожними інгредієнтами.
as it is constantly causing роблять нас більш тривожними.
make us more anxious.З урахуванням поєднання клінічної картини з іншими тривожними розладами, депресією
Given the combination of a clinical picture with other anxiety disorders, depressionСподіваюсь, що для вас мовні зміни здаватимуться не тривожними, а кумедними й цікавими, так само, як для редакторів словників.
I hope that what you can do is find language change not worrisome but fun and fascinating, just the way dictionary editors do.Ми глибоко стурбовані тривожними звинуваченнями і продовжуємо уважно стежити за ситуацією",- наголосили у Nike.
We are deeply concerned by the disturbing allegations and will continue to closely monitor the situation,' a Nike spokesman said.Як би там не було, CRISPR використовується для цілей, які громадськість вважає тривожними.
Be that as it may, CRISPR is used for purposes that the public considers alarming.більш стійкими й менш тривожними дорослими.
more resilient and less anxious adults.Натомість у Міжнародному олімпійському комітеті заявили, що вважають нові звинувачення дуже конкретними й дуже тривожними і закликають Всесвітнє антидопінгове агентство негайно розслідувати їх.
The IOC said in a statement these allegations are very detailed and very worrying and we ask the World Anti-Doping Agency to investigate immediately.І люди, які розробляють тривожними розладами можуть отримати полегшення при правильному лікуванні і догляді.
And people who develop anxiety disorders can get relief with proper treatment and care.
