ТРИМАТИСЯ НА - переклад на Англійською

• hold onto
• stay on
• keep on
• to float in
• stick to

Приклади вживання Триматися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цьому озері дуже легко триматися на воді, тому,
It is easy to stay on the water in this lake,

Вся ця система не може триматися на одній людині- ми говоримо про сформовані стійкі групи впливу, які ми хочемо зупинити.
But the whole system cannot depend on one man‒ especially since we are talking about established groups of influence that we want to stop.

Тобто зір може триматися на рівні 100% відсотків кілька років
That is, the vision can hold at 100% percent for several years

температура буде триматися на тому ж досить високому рівні,
the temperature will be kept at the same fairly high level,

Зазвичай, жаби будуть тільки використовувати верхню щелепу, щоб триматися на їх видобуток, вона не використовується для того, щоб кусати чи жування взагалі.
Usually, frogs will only use the upper jaw to hold onto their prey, it is not used for biting or chewing at all.

Дасть вам значну частину мотивації, щоб триматися на шляху, навіть якщо ви втратите інтерес до вивчення англійської мови.
Give you a considerable portion of motivation to stay on the path, even if you find yourself losing interest in learning English.

Так як клумба повинна триматися на воді, у ємність рекомендується засипати не грунт, а гідропоніку,
As the bed should float on the water, in capacity it is recommended to not fill up the ground,

Вартість нерухомості продовжує триматися на колишньому високому рівні,
The cost of real estate continues to hold at the same high level,

Плавання- вміння, здатність триматися на воді, перебувати під водою
Swimming- the ability, the ability to stay on the water, under water

за яку сніжинка буде триматися на ялинці.
for which the snowflake will stick on the tree.

або просто намагається триматися на загальній хвилі.
simply tries to stay on the same wavelength.

Оптимальна температура в крільчатнику для представників цієї породи повинна триматися на рівні 10-20 градусів.
The optimum temperature in the rabbitry for representatives of this breed should be kept at the level of 10-20 degrees.

тим менш міцно вони будуть триматися на ваших рідних віях.
the less strongly they will hold on to your own lashes.

станете впевненіше триматися на роликових ковзанах.
become more confident to keep on roller skates.

все ж досліди посилюють вашу відданість, щоб триматися на правильному шляху.
the experiences will strengthen your dedication to keep on the right path.

яка повинна триматися на одному рівні.
which must be kept at the same level.

періодично з'являлися, але вважали за краще триматися на задньому плані.
have periodically shown themselves but prefer to keep in the background.

В'єтнамки здебільшого являють собою звичайний шматок гуми в формі ступні плюс кілька ремінців, щоб триматися на ногах.
Flip-flops for the most part represent an ordinary piece of rubber in the shape of a foot, plus a few straps to keep on your feet.

під впливом, якого ваша базальна температура буде триматися на досить низькому рівні.
your basal body temperature will be kept at a relatively low level.

Однак, якщо ви чекаєте зниження цін на ці дисплеї, ви все ще будете триматися на своїх старих добрих панелях Full HD протягом.
However, if you're waiting for the prices of these displays to come down, you will still be hanging on to your good old Full HD panels for quite some time.