ТРОТУАРАХ - переклад на Англійською

• sidewalks
• pavements
• sidewalk
• pavement
• walkways

Приклади вживання Тротуарах Українська мовою та їх переклад на Англійською

мірками)- і на тротуарах, і на дорогах.
standards)- and on the sidewalks, and roads.

не ходити більше ніж у два ряди на центральних лондонських тротуарах.
don't walk more than two abreast on central London pavements.

автостоянках, тротуарах, велосипедних доріжках, дитячих майданчиках і т.
driveways, sidewalks, bike paths, playgrounds….

фасадах будівель, тротуарах, на вікнах, над входом в магазин, офіс, банк.
facades of buildings, sidewalks, the windows, above the entrance to the store, office, bank.

Ззовні будівлі на тротуарах торговці обладнали кіоски з їжею та напоями,
Outside the building on the sidewalk street vendors have also set up shops with food

Всієї виплюнути жуйки виявляється на тротуарах, лавках в парках
Of the gum is spit out on the sidewalks, park benches

оригінальні мозаїки на тротуарах.
original mosaics on the sidewalks.

Рух велосипедистів віком від 7 до 14 років повинно здійснюватися тільки по тротуарах, пішохідних, велосипедних і велопешеходным доріжках, а також у межах
The movement of cyclists in age from 7 to 14 years should be carried out only on sidewalks, footpaths, Bicycle paths

Рух велосипедистів віком до 7 років повинно здійснюватися тільки по тротуарах, пішохідних і велопешеходным доріжках(на стороні для руху пішоходів),
The traffic of cyclists under the age of 7 years should only be done on sidewalks, pedestrian and Cycling

Стоянка автомобілів заборонена на тротуарах, за винятком місць, позначених спеціальними знаками
Automobile parking is permitted on pavements, except the places, marked with the special signs,

дозволено вільно переміщатися по тротуарах, що дозволяє відвідувачам бути ближче до природи, ніж в більшості інших зоопарків.
are allowed to roam freely on the walkways, allowing visitors to get closer to nature than they would in most zoos.

По Ганноверу дуже зручно ходити: від Головного вокзалу по тротуарах міста йде так звана червона нитка- покажчик для туристів,
On Hanover is very convenient to walk from the main station on the sidewalks of the city is the so-called"red thread"- a pointer to tourists, the route,

Наявні методи включають генерування енергії людьми, які проходять по сконструйованій п'єзопідлозі та тротуарах, вулиці, які можуть генерувати електроенергію, коли автомобілі проїжджають по них,
Existing applications have included power generation by people simply walking on these engineered floors and sidewalks, streets which can generate power as automobiles cross over them,

Хто з присутніх знає, що в багатьох містах Сполучених Штатів зараз незаконно сидіти на тротуарах, загортатися в ковдру,
Who here knows that in many cities across the United States it is now illegal to sit on the sidewalk, to wrap oneself in a blanket,

Забороняється рух транспортних засобів по розділовим смугах і узбіччях, тротуарах і пішохідних доріжках(за винятком випадків, обумовлених в пунктах 12. 1,
The movement of vehicles is prohibited on the divider strip and roadside, pavement and pedestrian paths(except for the cases stipulated in paragraphs 12.1,

які передбачають паркінг ще на етапі проектування, або висотки, які після заселення обростають стихійними стоянками на газонах і тротуарах,- каже голова ради директорів будівельної компанії GEOS Максим Барбаш.
or skyscrapers that after settlement become overgrown with sporadic parking on lawns and sidewalks,- says the head of the board of directors of GEOS the construction company Maksim Barbash.

актуальною проблемою стало хаотичне"нагромадження" автомобілів на тротуарах, в дворах, скверах
the actual problem was the chaotic'pile' of cars on sidewalks, in yards, parks

рух пішоходів дозволяється як по тротуарах, так і по проїзній частині.
pedestrians are allowed to move on the pavement, and on the road.

бетонну плитку на тротуарах почали замінювати на гранітні плити.
concrete tiles on the sidewalks began to be replaced with granite slabs.

емоційні побажання на тротуарах міст та ще багато цікавих ідей.
emotional wishes on the sidewalks of cities and many other interesting ideas.