ТРОЯНСЬКОГО КОНЯ - переклад на Англійською

• trojan horse

Приклади вживання Троянського коня Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони зможуть використати його в якості Троянського коня.
they will be able to use it as a Trojan horse.

знаходиться пам'ятник, що зображає Троянського коня.
is a monument depicting the Trojan horse.

Крім макета троянського коня, тут мало що може привернути погляд любителя.
Apart from a hokey replica of the Trojan horse, there's little to catch the amateur eye.

Вчені винайшли новий метод лікування раку за принципом троянського коня, до якого чутливі декілька видів пухлин.
Scientists have invented a new method of cancer treatment according to the principle of the Trojan horse, which is sensitive to several types of tumors.

У цьому фільмі розповідається історія троянського коня і війну, яка спалахує в цьому грецькому місті.
In this film is told the story of the Trojan Horse and the war that breaks out in this Greek city.

Механізм дії препарату схожий на принцип дії троянського коня, проникаючи в ракові клітини
The mechanism of the drug action is similar to a Trojan horse, penetrating the cancer cells

протекторату Росії в Донбасі, після чого вона буде просувати цей протекторат далі по Україні як"Троянського коня".
after that the Russian strategy is to push this protectorate back into Ukraine as a kind of Trojan horse.

Поряд з входом в місто стоїть дерев'яна копія Троянського коня, всередину якого ви можете зайти.
Near the entrance to the city there is a wooden copy of the Trojan Horse, inside of which you can go.

звичайно, знаємо, що всередині Троянського коня сидить група людей зі списами.
because of course we all know that inside of the Trojan Horse were a bunch of people with spears.

У цій ситуації ЄС знову став підозрювати Британію у використанні Північної Ірландії як троянського коня з метою отримати несправедливі переваги,
On this occasion, the EU once again suspected the UK of using Northern Ireland as a Trojan horse to gain an unfair advantage,

ще використовується в якості троянського коня для відстеження фотографій
is also used as a Trojan horse to monitor photos

Містять програми, в яких можуть бути віруси, віруси-хробаки, шкідливі програми на кшталт“троянського коня” або інші комп'ютерні коди, файли
Includes programs which may contain viruses, worms, trojan horses or other computer code,

навіщо це потрібно Росії, але це саме спроба російського протекторату, бажання його легітимізувати і потім як своєрідного троянського коня використовувати для подальшої дестабілізації в Україні»,- заявив він.
then to use it as a kind of Trojan horse to further destabilize Ukraine,' he said in an interview with Russian independent radio station Echo of Moscow.

Герої чи троянські коні?
Refugees or Trojan Horse?

На відміну від вірусів, троянські коні, не копіюють себе.
Unlike viruses, Trojan horse cannot produce themselves.

І троянські коні, і все що хочете.
You know Trojan Horses and all that.

І троянські коні, і все що хочете.
The Trojan Horse and all that.

На відміну від вірусів, троянські коні, не копіюють себе.
Unlike worms, Trojan horses cannot be copied automatically.

Троянським конем.
Trojan horse.

Кремлівський троянський кінь 3. 0.
The Kremlin's Trojan Horses 3.0.