ТРУДНОЩАМ - переклад на Англійською

• difficulties
• hardship

Приклади вживання Труднощам Українська мовою та їх переклад на Англійською

запобігання адміністративним затримкам і труднощам.
prevent administrative delays and difficulties.

запобігання адміністративним затримкам і труднощам.
prevent administrative delays and difficulties.

синьо-фіолетового кольору шкіри, труднощам в ходьбі, недостатнього вмісту кисню в крові,
blue-violet color, difficulty in walking, lack of oxygen content in the blood,

Програми повинні бути хорошими, а на шляху до засобів- мінімум труднощів і бюрократичних перепон.
The programs should be good, while the pass to their achievement should have minimum difficulties and bureaucratic obstacles.

Мати труднощі або відмовлятися від розмов, які зазвичай згладжують ситуацію в напружених ситуаціях(наприклад, погода) тощо.
Have difficulty with or refuse to engage in the type of small-talk that usually smooths interactions among new acquaintances or in tense situations(weather talk, for example).

їх недоліком є труднощі регулювання частоти обертання.
their disadvantage is the difficulty in adjusting the rotational speed.

Тим не менш, Україна є для нас прибутковою країною, навіть якщо є труднощі через величезний тиск на формування цін.
Nevertheless, Ukraine is a profitable country for us, even if it is challenging because the pressure on car pricing is huge.

Можливо, розповідь про труднощі, що були у вас в її віці, наведе її на думку, як розв'язати складну проблему,
Maybe a story about your difficulties at her age, make her an idea on how to solve a complex problem,

Запобігайте майбутнім труднощам, купуючи зайву цеглу під час первинної покупки.
Prevent future difficulties by buying an extra brick with your initial purchase.

Розвивають впевненість в своїх силах, вміння протистояти труднощам та критиці.
Develop self-confidence, ability to resist difficulties and criticism.

Не дозволяй тимчасовим труднощам перешкоджати тобі рятувати людей і допомагати суспільству.
Please do not let difficulties compromise your will for saving people and helping society.

Через неможливість протистояти DDoS-атакам та численним труднощам було зіграно тільки один матч.
Due to inability to withstand DDoS attacks and many other difficulties only one match took place.

Йому необхідно пройти всі стадії змужніння, щоб вміти протистояти труднощам.
He has to go through all the stages of grief in order to get over her.

Ця ж причина приводить до багатьом технічним труднощам при вивченні хвилевих властивостей ін. об'єктів.
This exact factor leads to numerous technical difficulties in studying the wave properties of different objects.

Це- дослідники і першопрохідці, які потребують великої кількості енергії, щоб протистояти труднощам і подолати перешкоди.
Explorers and pioneers are the ones that need the high energy to face difficulties and overcome obstacles.

Так що я вдячна всім тим труднощам, які в мене були за все моє життя.
I am thankful for all the hardships I have endured in life.

Разом з тим, використання підприємствами можливих законних способів щодо мінімізації податків дають змогу протистояти фінансовим труднощам.
However, the use by the enterprises of legal ways to minimize taxes make it possible to withstand financial difficulties.

Учора в Парижі ми досягли домовленостей, щоб покласти кінець труднощам, з якими зіткнулася Формула-1.
We made a deal yesterday in Paris to end the recent difficulties in Formula 1.

Так що я вдячна всім тим труднощам, які в мене були за все моє життя.
I am also thankful for all the hardships I endured over my lifetime.

Так що я вдячна всім тим труднощам, які в мене були за все моє життя.
Due to all the hardships I have had in my life.