ТУРИСТИЧНІЙ - переклад на Англійською

• tourist
• tourism
• travel
• tour

Приклади вживання Туристичній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічна ситуація в туристичній сфері спостерігається й в Тунісі,
A similar situation in the tourism sector is observed in Tunisia,

Для подорожі по туристичній візі вам потрібно мати при собі документ з відміткою про оплату,
For travel on a tourist visa you need to have a document with a mark about payment,

Після заселення ми прогулялися по туристичній частині Катманду
After checked in, we walked around the touristic part of Kathmandu

Підготовкою фахівців у туристичній сфері України займаються понад 50 вищих навчальних закладів освіти різних форм власності
Into training of professionals in the tourist area of Ukraine involved in more than 50 higher educational institutions of different ownership forms

В юності він мріяв про роботу в туристичній сфері і хотів поступити в інститут туризму,
In his youth he dreamed of working in the tourism field and wanted to go to the tourism institute,

Деякі країни дозволять вам прожити там багато років на туристичній візі, і вам просто доведеться покинути країну щоразу, щоб поновити.
Some countries will allow you to live there for years on a tourist visa, and you simply have to leave the country every once in a while to renew.

Коли ви перебуваєте в приймаючій країні по туристичній візі, найбільш ефективним методом пошуку роботи є ходити і просити.
When you are in a host country on a tourist visa, the most effective method of finding work is to walk in and ask.

Серед пропозицій у туристичній сфері- дегустації,
Among the proposals in the tourist sector are tastings,

Зараз ми часто можемо спостерігати, як багато хто їде по туристичній візі і потім,
Now we often see how many people travel on a tourist visa and then, after the expiry of the visa,

Влада країни обіцяє безкоштовно надавати сім-карти для мобільних телефонів всім іноземним громадянам, які прибувають в Індію по електронній туристичній візі.
The authorities have promised to provide free SIM cards for mobile phones to all foreign nationals arriving in India via a tourist visa.

Упевнений, по завершенні всіх робіт Одеса ще більше зміцнить свої позиції на туристичній та інвестиційній картах світу»,- зазначив Геннадій Труханов.
I am confident that after the completion of all the works, Odessa will strengthen its positions on the tourist and investment maps of the world" said Gennadiy Trukhanov.

компанія John Deere стала основним гравцем у туристичній галузі.
John Deere became a major player in the tourist industry.

Зустріч з цими тваринами не може тривати більше години, а в туристичній групі не повинно бути більше восьми осіб.
Meeting with these animals can not last more than an hour, and in the tourist group should not be more than eight people.

У 21-річна модель була нібито працює"секс-тренінг" семінар по туристичній візі.
The 21-year-old model was allegedly running a“sex training” seminar while on a tourist visa.

Нам пропонують банальну історію української жінки, яка приїхала до Великобританії по туристичній візі й готова піти на все, щоб залишитися в країні.
What we are offered is the banal tale of a Ukrainian woman who enters the UK on a tourist visa and who is prepared to go to any lengths to remain in the country.

багатопланове культурне життя- ці особливості дозволили Ризі міцно зайняти важливе місце на туристичній карті Балтіки.
multifaceted cultural life- these features allow Riga firmly occupy an important place on the tourist map of the Baltic Sea.

Таке траплялося з кількома моїми гостями, коли особа, яка в'їхала по туристичній візі в Китай, не може поміняти гроші в банку.
This has happened with several of my guests when people who enter on a tourist visa to China, can not change money in the Bank.

Велика кількість води забирається з озера лише в зимові місяці, щоб не заважати туристичній індустрії під час пікового сезону.
Large amounts of water are only taken from lake during winter months so as not to disturb the tourist industry during the peak season.

У Львові ви знайдете 24 найважливіші пам'ятки у центральній частині міста- усі вони зображені на Туристичній Карті Львова.
You will find 24 attractions in central part of Lviv- all are shown on the Lviv Map of Attractions above.

Поляничко О. В. Інституціональні підходи розвитку екологічного підприємництва в рекреаційно-туристичній сфері.
Polyanichko O.V. Institutional approaches to the development of environmental entrepreneurship in the recreational and touristic sphere.