ТУРИСТИЧНІЙ ГАЛУЗІ - переклад на Англійською

• tourism industry
• tourist industry
• travel industry
• tourism sector
• tourist field
• tourist branch

Приклади вживання Туристичній галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

специфічний досвід в туристичній галузі.
specific experience in the tourism sector.

володіють відмінним рівнем експертних знань у туристичній галузі.
possess excellent levels of expertise in the travel industry.

управління готелями підкреслює практичні застосування у міжнародній гостинній та туристичній галузі.
Hotel Management emphasizes practical applications in the international hospitality and tourism industry.

завдали шкоди важливій туристичній галузі.
hurt the Keys' important tourism industry.

визначення умов доцільності його використання в туристичній галузі.
determine the conditions of feasibility of its use in the tourism industry.

відразу зайняла міцні позиції в туристичній галузі.
immediately took a strong position in the tourism industry.

методи впровадження ДПП в туристичній галузі в країнах світу.
methods of implementation of PPP in the tourism industry in the world.

Аеропорт Чангі- відомий лідер і новатор у туристичній галузі. Він дійсно заворожує
Changi Airport- known leader and innovator in the tourism industry. It really fascinates

Кредитні картки широко прийняті в туристичній галузі, у більших туристично орієнтованих ресторанах,
Credit cards are widely accepted in the tourist industry, at larger tourist-oriented restaurants,

Сервіс в туристичній галузі України поступово покращується,- експерти У туристичній галузі поступово поліпшується інфраструктура Сервіс в українській туристичній галузі поступово поліпшується,
Service in the tourism industry of Ukraine is gradually improving,- experts The tourism industry is gradually improving its infrastructure Service in the Ukrainian tourism industry is gradually improving,

багатого досвіду в туристичній галузі, інформаційних технологіях
vast experience in the travel industry, information technology,

Незважаючи на кризу в туристичній галузі, завжди є люди, які готові поєднувати пізнавальні цілі з можливістю своїми очима побачити природні катаклізми
Despite the crisis in the tourism industry, there are always people who are willing to combine the cognitive goals with the opportunity to see natural disasters

допитаний тайською поліцією у зв'язку з вбивствами, але вони були звільнені, оскільки влада побоювалась, що негативний розголос, зашкодить туристичній галузі країни.
they were released because authorities feared that the negative publicity accompanying a murder trial would harm the country's tourist industry.

Ця програма була розроблена в консультації з організаціями, які беруть участь у туристичній галузі і надає знання
This course has been designed in consultation with organisations involved in the tourism industry and provides knowledge

туристичних асоціацій і тих, хто працює в туристичній галузі можуть працювати разом для збільшення туристичного просування
tourist associations and those working in the tourist field can work together to increase tourist promotion

Проект Wenet дає початок становленню міждержавної й міжрегіональної мережі дистанційних курсів підвищення кваліфікації фахівців у туристичній галузі, яка буде продовжувати працювати й після закінчення проекту й забезпечить довгострокове співробітництво його учасників.>>
Project WeNeT gives rise to formation of an interstate and inter-regional network of remote courses of improvement of qualification of experts in tourist branch which will continue to work and after the termination of the project and will provide long-term cooperation of its participants.>>

посилити співробітництво у туристичній галузі, зокрема шляхом збільшення кількості туристичних проектів,
to intensify cooperation in the tourism sphere, in particular by increasing the number of tourist projects

Розглядаючи існуючі методи впровадження ДПП в туристичній галузі в провідних країнах світу,
Considering the existing methods of implementation of PPP in the tourism industry in the leading countries of the world,

функцій антикризової політики держави у туристичній галузі, розкрито зміст і уточнено характеристику принципів антикризової державної політики, обґрунтовано функції антикризової політики держави у туристичній галузі;
functions of the anti-crisis state policy in the tourist industry by scientists, provides the composition and specifies the characteristics of principles of the anti-crisis state policy, and justifies functions of the anti-crisis state policy in the tourist industry;

Всесвітній економічний форум на основі 15 факторів розрахував Індекс конкурентоспроможності туристичної галузі.
The World Economic Forum, based on 15 factors, calculated the Tourism Industry Competitiveness Index.