ТУТ ЗАЛИШИТИСЯ - переклад на Англійською

• stay here
• to remain here

Приклади вживання Тут залишитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтернет веде страхування тут залишитися!
The Internet is here to stay!

Інтернет веде страхування тут залишитися!
Internet is here to stay!

Сподіваюся, я зможу тут залишитися.
I hope I get to stay here.

Ви б не хотіли тут залишитися?
Don't you want to stay here?

Я ж навпаки мрію тут залишитися.
I have dreamed of staying there.

Я готовий тут залишитися під уламками бетону
I'm ready to remain here under the concrete and glass ruins,

Саме тут і сталося, тут залишитися після їх поїздки вниз під.
It is here and it came, to remain here after their trips down Under.

люблю Чернівці, хочу тут залишитися і відкрити власну школу англійської мови.
I realized that I love Chernivtsi and want to stay there, and start my English school.

Подорож до Мачу Пікчу починається з Куско і всі рекомендують тут залишитися хоча би на пару днів для адаптації(місто розташоване на висоті 3400 метрів над рівнем моря), але тут цікаво бути і тиждень і місяць.
The trip to Machu Picchu begins from Cusco and everyone recommends staying there for at least a couple of days to adapt to the altitude as the city is located 3400 meters above the sea level.

Іноземці, які приїхали до Чехії і планують тут залишитися на довгий час, на курсах одержать безліч практичної інформації, яка допоможе їм полегшити орієнтацію в суспільстві
Foreigners who relocated to the Czech Republic and plan to stay here for a longer period of time will receive plenty of practical information which will help them find their way in society

яку вони бачать як"перехідне паливо"- тут залишитися до принаймні 2050 року вони кажуть.
which they see as a“transition fuel”- here to stay until at least 2050 they say.

ти з таким захватом говорив про Францію, так хотів тут залишитися, що ми вирішили тебе взяти».
you wanted to stay here so much that we decided to take you.”.

Якщо ми тут залишимося, то загинемо.
If we stay here, we… we die.

Що змусило вас тут залишитись?
What made you stay here?

І їм кажуть:«А чого ви тут залишились?
They tell him,"Why you stay here?

Думаєш, мені варто тут залишитись?
You think I oughta stay here?

Ні, Ільзо, я не дозволю тобі тут залишитись.
No, I won't let you stay here.

Я тут залишився б- насолода.
I stayed here b- Enjoyment.

Люди хочуть тут залишитись, тут жити.
People want to be finns, go live there.

І я тут залишуся поки вони мені не скажуть йти».
I will keep coming until you tell me to go away.”.