КРАЩЕ ЗАЛИШИТИСЯ - переклад на Англійською

• it's best to stay
• you would better stay
• it is better to stay
• had better stay
• should stay

Приклади вживання Краще залишитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю, що Андрію краще залишитися.
Rachel, I think I would better leave.

Якщо у вас все так і відбувається, то краще залишитися вдома.
If you want everything to be the same, it might be better to stay home.

Якщо у вас все так і відбувається, то краще залишитися вдома.
If you do, then better stay home.

щоб похуліганити, їм краще залишитися в Москві.
then they better stay at home.

Якщо у вас немає необхідного самоконтролю, щоб пройти процедуру без перерви, краще залишитися тим самим.
If you do not have the necessary self-control to go through the procedure without interruption, it's best to stay the same.

Під час сонячного затемнення краще залишитися вдома і провести час з близькими, ніж йти на заходи
During a solar eclipse, it is better to stay at home and spend time with loved ones than going to events

Я думаю, що краще залишитися одному, як Лібкнехту: один проти 110" 41.
I consider it is better to stay alone, like Liebknecht, one against 110.”.

Іноді його краще залишитися з Panzer IV замість оновлення на Panther,
Sometimes its best to stay with the Panzer IV instead of upgrading to the Panther,

США дуже суворо про ситуаціях, як ця, так що краще залишитися збереження Вашого автомобіля прекрасно без побоювання бути спійманим на дорозі.
USA is very strict about situations like this one so it is better to stay safe keeping your car perfectly well without any fears of getting caught on the road.

це може бути краще залишитися вдома ще на один день або два.
it may be best to stay home for another day or two.

Вони кажуть:"Я дійсно не можу повернутися". Ні, тобі краще залишитися в школі.
They're like,"I really can't come back." No. You would better stay in school.

на яке потрібно відповісти, і краще залишитися в області статистики, а не думки.
and one best left in the realm of statistics instead of opinion.

Краще залишитися на певний час в інформаційному вакуумі,
It is better to stay for a certain time in the information vacuum,

Тоді ми краще залишимось!
Then surely we should stay!

Я би краще залишився вдома.
I would rather stay at home.

Я вирішив, що краще залишуся один.
I decided I would rather remain alone.

Я вирішив, що краще залишуся один.
I decided it was better to leave alone.

вона б краще залишилася б удома, але поїхала, якщо вже інші троє були повні ентузіазму.
she would rather have stayed home, but went along since the other three were so enthusiastic.

Теща на це сказала, що, насправді, вона б краще залишилася б удома, але поїхала, якщо вже інші троє були повні ентузіазму.
The mother-in-law says that she would rather have stayed home but went along since the other three were so enthusiastic.

Я краще залишуся тут, вдома,
I would rather stay home here