ТЯГНУЛИ - переклад на Англійською

• were pulled
• drawn
• dragging
• would pull
• were pulling

Приклади вживання Тягнули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шумери мали також легшу двоколісну колісницю, яку тягнули чотири онагри, але все ще з суцільними колесами.
The Sumerians had also a lighter, two-wheeled type of cart, pulled by four asses, but still with solid wheels.

Капи за ноги тягнули плавців на дно
Kapp by the legs pulled swimmers to the bottom

Дві команди по вісім чоловік тягнули товсту мотузку, поки одна зі сторін не пертягне її мінімум на 2 метри.
Two teams of eight people pull a thick rope until one of the sides moves it at least 2 meters.

Сондерс і Лерпіньєрі тягнули санки по 200 кг пішки під час 69 марафонів спиною один до одного при низьких температурах в-46°C.
Saunders and L'Herpiniere each hauled 200kg sledges on foot for 69 back-to-back marathons in temperatures as low as -46°C.

Хьюз і його син працювали впродовж трьох непосильних місяців, поки тягнули залізний метеорит Willamette на відстань більше кілометра до свого дому.
Hughes and his son worked for three months unbearable while hauling iron meteorite Willamette on a distance of over a kilometer to the house.

Тисячі підприємців зачекалися, коли держава відкриє дані в галузях, які традиційно тягнули Україну до низу в рейтингу Doing Business.
Thousands of entrepreneurs have been waiting for the state to open data in areas that traditionally pulled Ukraine down in the Doing Business ranking.

ці пошуки все ще тягнули інформацію про інших людей.
these searches still pulled information about other people.

вирвати їх із пут, які тягнули їх назад.
to break out of the manacles that have held them back.

була виявлена у вигляді ідеальних скам'янілих решток на конях, які її тягнули.
was discovered with the near perfect fossilized remains on the horses that would have pulled it.

складали три групи з чотирьох людей, усі люди тягнули свої санки.
the expedition was made up of three groups of four men, all man-hauling their sledges.

Зазвичай транспортним засібом була одноколісна колісниця, яку тягнули двоє коней перевозячи двох пасажирів(водія
The vehicle used was generally a single-axled chariot, drawn by two horses and carrying two passengers(a driver

всі вони несли спорядження та тягнули сани, вони прибули на полюс і виявилось, що норвезький прапор вже був там.
all five of them wearing harnesses and dragging around sledges, and they arrived at the pole to find the Norwegian flag already there.

Тоді вони тягнули жереб, і кожен третій був обраний для переселення,
Then they draw lots, and every third person was picked to leave,

Вироби тягнули, не рвали, підпалювали
The product was pulled, tore, burned

Тоді вони тягнули жереб, і кожен третій був обраний для переселення,
Then they draw lots, and every third person was picked to leave,

Коли вони тягнули протягом шести місяців, я подивився на них
When they were dragging their heels for six months, are starting to sell glasses online.".">

п'ять чоловік зустрів у готелі Де Сото в Батон-Руж тягнули соломинку, хто буде вбивати Лонг.
claimed that five men met in the DeSoto Hotel in Baton Rouge to draw straws as to who would kill Long.

транспонтували за допомогою причепу, який тягнули два трактори.
to the test site on a trailer pulled by two tractors.

предки шайрської коні були взяті в роботу в упряжі, тягнули вози по вибоїстих нерівних дорогах
the ancestor of the Shire Horse was put to work in harness pulling carts over rough roads

вони б не тягнули із визнанням ПЦУ майже цілий рік.
they would not have procrastinated with the recognition of the OCU for almost a whole year.