HAVE HELD - переклад на Українською

• провели
• займали
• тримали
• утримували
• проводили
• відбулися
• обіймали
• дотримуються
• проходять
• володіли

Приклади вживання Have held Англійська мовою та їх переклад на Українською

My friend Yurii Neroslik draws military posters, and we have held exhibitions together at Kyiv City Hall and the Ukrainian House exhibition center.
Мій друг Юрій Нерослік малює військові плакати, разом ми проводили виставки у київській мерії та Українському домі.

The founders of this enterprise are professional builders with extensive experience who have held key positions in the construction industry.
Засновниками даного підприємства є професійні будівельники з великим досвідом роботи, які займали ключові посади на підприємствах будівельної галузі.

The weapons that Ukrainian soldiers have held in their hands for centuries,
Зброя, яку віками тримали в руках українські воїни,

We have held tenders, and money is already being invested in one of the ports.
У нас відбулися конкурси, і вже заводять гроші в один із портів.

Rebels, who have held east Aleppo for four years,
Повстанці, які утримували схід Алеппо протягом чотирьох років,

They have held the power for many centuries,
Вони тримали владу впродовж багатьох століть

The forces that have held the current FIAT system together now look fragile
Сили, які утримували чинну фіатну систему, тепер виглядають крихкими

Based on the very sensitive topics we have held presidential elections, of course, such suspicions are.
Виходячи з дуже чутливої теми президентських виборів, які відбулися у нас, звісно, такі підозри є.

given that popes in the modern era have held the position from election until death.
у новій історії папи обіймали свій пост від виборів до смерті.

Australia and the Philippines have held international silent film festivals since 2007
Від 2007-го міжнародні фестивалі німого кіно проходять в Австралії та на Філіппінах,

We must free ourselves from these incomprehensible signs that for centuries have held our minds in an iron vise.
Ми повинні звільнитися від незрозумілих знаків, які протягом століть тримали наші уми в залізних лещатах.

that it is only the lower vibrations that have held you back.
вам доведеться значно більше зрозуміти, і що тільки нижчі вібрації утримували вас.

given that the modern era popes have held the position from election until death.
у новій історії папи обіймали свій пост від виборів до смерті.

the past few years have held some major breakthroughs.
за останні кілька років відбулися деякі серйозні прориви.

Many of you are already aware that the Illuminati have held on to new advancements that have taken them far into the future.
Багато хто з вас вже обізнаний, що Ілюмінати володіли новими досягненнями, які перенесли їх далеко в майбутнє.

It has been likened to Hell on Earth brought about by the dark Ones who have held you in captivity without your knowledge.
Це прирівняне до Пекла на Землі, здійсненого темними силами, які тримали вас в полоні без вашого відома.

It will sweep away the last remnants of the old energies that have held the old paradigm in place.
Він змете з шляху останні залишки старих енергій, які утримували на одному місці стару парадигму.

as in the modern era popes have held the position from election until death.
у новій історії папи обіймали свій пост від виборів до смерті.

Foreigners who have held work permits for seasonal activities for two calendar years
Іноземцям, які володіли дозволами на роботу для сезонних видів діяльності протягом чотирьох календарних років

This positive alteration is due to the great set of visions that you have held collectively with us.
Ця позитивна зміна відбувається завдяки великому набору видінь, які ви утримували колективно з нами.