ТЯЖКЕ - переклад на Англійською

• severe
• heavy
• hard
• serious
• difficult
• grave
• arduous
• calamitous

Приклади вживання Тяжке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя тяжке Ми сподівалися.
Teofipol“ Life for us.

Це тяжке життя, але йому можна навчитися.
It's a rough life, but folks can learn it.

Це тяжке випробування для людства.
But this was a big test for mankind.

Він упровадив багато форм служіння, щоб змінити тяжке положення бідних.
He set many forms of service to change the miserable conditions of the poor.

Напад, що обтяжується, зазвичай класифікується як тяжке злочин.
Aggravated assault is typically classified as a felony offense.

Великі життєві труднощі, тяжке життя.
It's a hard life, very hard life.

А у 1943 році він отримав тяжке поранення у праву руку.
Earlier in 1950 he seriously injured his right hand.

Суб'єктивно людина сприймає біль як тяжке почуття, гнітюче відчуття.
Subjectively, the person perceives the pain as painful feeling, oppressive feeling.

Ми буквально плакали, коли співали про тяжке життя Кім Чен Іра.
We would literally cry when we sang about the hardships of Kim Jong Il's life.

Вірус Ебола викликає тяжке.
The Ebola virus causes an acute.

Тому ми прийняли це складне тяжке рішення.
So we made that hard, terrible decision.

Життя в цій частині України тяжке.
Life in this part of Ukraine is hard.

Тяжке було дитинство,
My childhood was difficult,

Волонтер зазначає, що Іван дістав тяжке поранення від ворожої кулі під Новотроїцьким,
The volunteer notes that Ivan received a severe wound from an enemy bullet under Novotroitsk,

У маленького Дані муковісцидоз- тяжке генетичне захворювання, що вражає весь організм, а особливо легені,
Little Dania has cystic fibrosis, severe genetic disease damaging the whole organism,

Тяжке пиття також може спричинити серцеві проблеми
Heavy drinking can also cause heart problems

Справжні трудівники, загартовані роками тяжке життя, американські гладкошерсті кішки м'язисті, щільного складання.
Real toilers, hardened by years of hard life, American smooth-haired cats are muscular, of dense build.

Черевна форма- тяжке ураження печінки,
Abdominal form- severe liver damage,

Беручи все до уваги, тяжке покарання для обвинуваченого неминуче»,- заявив суддя під час засідання, яке транслювалось на телебаченні.
Bringing everything into consideration, heavy punishment for the accused is inevitable," said a judge during the trial that was live televised.

більшість тих, хто здійснює таке тяжке злочин, як вбивство, йдуть на нього після раціональної оцінки можливих наслідків»*.
of those who commit such serious crimes as murder do so after rationally calculating the consequences.