ТЯЖКО ПРАЦЮВАЛИ - переклад на Англійською

• worked hard
• work hard

Приклади вживання Тяжко працювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це люди, які все життя тяжко працювали.
These are people who have worked very hard their whole life.

Це люди, які все життя тяжко працювали.
These are people who have worked very hard all their lives.

люди старанно, наполегливо й тяжко працювали, щоб перетворити землі на квітучий край.
the people diligently and persistently worked hard toconvert the land into a blooming land.

Ми все життя тяжко працювали, і зараз живемо в прекрасній селі, і не хочемо, щоб її зіпсували.
We have worked hard all our lives and have a lovely village that we do not want it spoiled.

де тяжко працювали, однак ростили дітей
where they worked hard, but still raised their children

Батьки завжди тяжко працювали заради того, щоб ми з братом ні в чому не відчували потреби.
My parents worked very hard to make sure that me and my brothers never missed a meal.

Ви тяжко працювали цілий рік,
If you have been hard at work for the past year,

ми терпіли; тяжко працювали; прагнули нових висот.
we have endured; we have worked hard; we have sought out new frontiers.

Я не можу уникнути поганих сторін, та я вважаю, що останні 50 років всі люди в Тайвані тяжко працювали.
I don't have any way to avoid the dark side of Taiwan, but I believe that the people of Taiwan have worked hard on this land in the past 50 years.

Що ж, любий Вотсоне, кілька тижнів ми тяжко працювали, і хоч на один вечір нехай нам буде дозволено звернути наші думки в більш приємному напрямку.
And now, my dear Watson, we have had some weeks of severe work, and for one evening, I think, we may turn our thoughts into more pleasant channels.

це були правителі ОАЕ, які тяжко працювали заради розвитку свого народу
explained that these were the rulers of the UAE who had worked hard to develop their nation

ми віримо у наш акторський склад, а також у сотні технічних працівників, які тяжко працювали над цим фільмом, аби фінальний продукт сподобався глядачам.
as well as hundreds of crew members who worked hard on the film, the chance to see their final product reach audiences.

Тяжко працювала вдома і на фермі дояркою.
My mother worked hard in our home and in the farm yard.

Обоє тяжко працюють.
Both work hard.

Уляна Андріївна також тяжко працювала все своє життя.
But Anna had worked hard all her life too.

Тут йому довелося тяжко працювати на шахтах.
They were there because he had worked hard in the mines.

Обоє тяжко працюють.
Both of them work hard.

Тяжко працював Іван усе життя.
Ive worked hard all my life.

Вони змушені були тяжко працювати на своїх.
They work hard for theirs.

Вони одружились… Чоловік тяжко працював, їздив на заробітки.
They married young and worked hard to make a living.