Приклади вживання Тілесне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дам вам серце тілесне.
I will give you a heart of flesh.Крім того, тілесне воскресіння Ісуса Христа є гарантією майбутнього життя через воскресіння для всіх віруючих Ів.
Матеріально-тілесне начало у гротескному реалізмі подане у всенародному, святковому та утопічному штибі.
The material bodily principle in grotesque realism is offered in its all-popular festive and utopian aspect.дам вам серце тілесне.
I will give you a heart of flesh.Тілесне напрямок дозволяє психологу працювати з клієнтом,
The bodily direction allows the psychologist to work with the client,дам вам серце тілесне” Єз.
give you a heart of flesh.”.Хоча все це тілесне сприйняття тривимірності- це всього лише продукт первинної свідомості, але не більше того.
Although all this bodily perception of the three-dimensionality is only a product of the primary consciousness, nothing more.дам вам серце тілесне” Єз.
give you a heart of flesh.'.І тільки як тілесне зростання може бути нерівномірними ривками,
And just as bodily growth can be in uneven spurts,іноді чисто тілесне стан може заслуговувати назви"віри".
a purely bodily state may deserve to be called a“belief.”.яка збільшує тілесне тепло.
a combination which increases bodily heat.віру в замісне спокутування Христа і тілесне воскресіння.
belief in Christ's substitutionary atonement and bodily Resurrection.Танцювально-рухова терапія налагоджує комунікацію з несвідомим через тілесне і інтеграцію отриманого матеріалу в свідоме поле.
Dance therapy establishes communication with the unconscious through bodily and integration of the material obtained into the conscious field.свободи рухів, тілесне усвідомлення.
freedom of movement, bodily awareness.яка збільшує тілесне тепло.
a blend which increases bodily heat.мораль та тілесне героїні оприявнюють повсякденність насильства,
morality and corporality, the protagonists expose the mundanity of violence,Де V- змінна, m- психіка, b- тілесне стан, c- культура.
хоча б на мить, про тілесне життя.
about Ні другого, ні третього, ані четвертого шансу не буде достатньо, аби перетворити кам'яне серце на тілесне.
No second, third, or fourth chances would be enough to turn the heart of stone into a heart of flesh.тому і тілесне, і психічне ставлення є специфічними.
