ТІЛІ - переклад на Англійською

• body
• flesh
• bodies

Приклади вживання Тілі Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цієї причини нам часто не потрібні добавки з біотином, щоб досягти рівня, який нам потрібен в нашому тілі.
For this reason, supplementation with more biotin is often not necessary for us to reach the levels we need in our bodies.

служителів та лідерів в Тілі Христовому.
equips them as ministers and leaders in the Body of Christ.

Той, хто так робить, не повинен вважатися справжнім братом або сестрою в Тілі Христа, яким є Церква.
One who would do so should not be considered a true brother or sister in the Body of Christ, which is the Church.

ми можемо бути єдиними у Тілі Христовім.
how we can be united in the Body of Christ.

Відповідно, ми бажали б досліджувати конкретні дороги, на яких євреї могли б здійснити своє особливе покликання в Тілі Христовому.
Accordingly, we would like to explore concrete ways in which Jewish people may live out their distinctive calling in the body of Christ.

Христос прийшов в тілі, а потім повстав знову"в Дусі Святому".
because Christ came in the flesh and then rose again'in the Holy Spirit'.

Малогабаритний гама-спектрометр для експрес-аналізу вмісту радіонуклідів в тілі людини СВЛ-Віріа- це зручне крісло, яке під'єднується до комп'ютера.
Small gamma-spectrometer SRP-VIRIA is used for rapid analysis of radionuklid content in a body of a person. It is a comfortable armchair that is connected to a computer.

Ніхто не може сказати напевно, що було колючкою в тілі Павла, але це, імовірно, була фізична недуга.
No one can say for sure what Paul's thorn in the flesh was, but it probably was a physical affliction.

Не носіть мобільний телефон на тілі(чоловікам не рекомендовано класти його в кишеню штанів) і уникайте контакту зі шкірою.
Do not carry your cell phone on your body(men especially should not put it in the pocket of their pants) and avoid contact with your skin.

Навчіться відчувати себе комфортно у власному тілі і дійсно довіряти власній інтуїції,
Learn to feel comfortable in your own skin and truly trust your intuition,

Радше багато вогнепальних поранень в її тілі перед тим як пірнути он з того вікна.
More like multiple gunshot wounds to the torso before doing a Greg Louganis out that window up there.

Маючи доступ до загально-тілі телеметрією ніколи не було можливо, тому що не було ніякого способу, щоб покласти щось надмініатюрні надглибокої.
Having access to telemetry within the body has never been possible because there has been no way to put something so tiny so deep.

Зроблено в тілі, коли шкіра піддається впливу сонячних променів,
Made by the body when the skin is exposed to sunlight,

Зміни у вашому тілі та метаболізмі приносять різні наслідки, які варіюються від жінки до жінки.
The changes in your hair and nails- which are made of the same material- vary from woman to woman.

Хочете набити собі на тілі такий малюнок, але не знаєте, що він символізує?
Do you want to fill yourself with a drawing on your body, but do not know what it symbolizes?

Щоб решту часу в тілі жити вже не для пожадливостей людських, а для Божої волі.
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Якщо ви відчуваєте напругу в тілі від думки, що присвятіть все своє життя неблагополучним дітям
If you feel tense in your body from the thought of dedicating your whole life to dysfunctional children

Коли вільні радикали накопичуються в тілі, вони починають пошкоджувати клітини- це може привести до гальмування м'язового росту,
When free radicals start to build up in your body, they start to damage cells which can lead to inhibited muscle growth,

Аналогічно тілі маркування проектів
Similarly tele marking projects

Вона настільки впевнена у власному тілі, що її не хвилює одяг- вона знає, що вона сексуальна, тому що вона сексуальна.
Women are so confident in their own skin that they do not care what they are wearing- they know that they are sexy because they are sexy.