ТІСНИХ - переклад на Англійською

подвір'ях великих міст і паркуватися на тісних стоянках.

courtyards of large cities and park in tight parking areas.

який розповідає про відвідування свинарника, який утримував свою худобу в тісних, нелюдських умовах.

who tells of visiting a pig farmer who housed his livestock in cramped, inhumane conditions.

також може призвести до дуже тісних зв'язків.

can also lead to some very tight connections.

виглядає легким навіть в старих тісних квартирах.

it looks easy even in old cramped apartments.

ви помітите, що в них немає гучних і тісних приміщень, де подовгу доводиться чекати своєї черги.

you will notice that there are no noisy and cramped rooms there, where you have to wait a long time for your turn.

Вся справа в тому, що дівчина не любить робити покупки в задушливих і тісних бутиках, в яких присутня велика кількість людей.

The thing is that the girl does not like to make purchases in stuffy and cramped boutiques, in which a large number of people are present.

за умови утримання тварин в тісних клітках, призводить до зниження продуктивності.

subject to keeping animals in cramped cages, leads to a decrease in productivity.

Можливо, її погано поливали або ростили в тісних горщиках розміром менше 10х10 см.

It is possible that it was poorly watered or grown in cramped pots with a size of less than 10x10 cm.

Завдяки своїм ультракомпактним шасі модель EP 16-N01 ідеально підходить для використання в самих тісних місцях.

Thanks to its ultra compact chassis, the EP16-N01 model is ideal for use in the tightest spaces.

У тісних стосунках ігри розуму можуть бути використані для того, щоб підірвати віру одного партнера у дійсність власного сприйняття.

In intimate relationships, mind games can be used to undermine one partner's belief in the validity of their own perceptions.

Це вже не 6 тісних квадратів- рішень стає більше, але кожен сантиметр до сих пір на рахунку.

This is not 6 narrow- squares solutions becomes greater, but every centimeter still counts.

Встановлення більш тісних та продуктивних відносин в області акредитації органів з оцінки відповідності;

A closer and productive relationships in the field of accreditation of conformity assessment bodies;

У тісних рамках середньовічного світогляду художники Арабського Сходу знайшли свій шлях втілення багатства їхнього життя.

In the framework of the close of the medieval world artists Arab East have found their way to the richness of the embodiment of their lives.

Цікаве воно тим, що в тісних ущелинах гір його ширина сягає до 1 км.

It is interesting that in small crevices of the mountains its width is about 1 km.

Два театральних сезони роботи в Алма-Ати сприяли зміцненню тісних творчих зв'язків між митцями України,

Two theatre seasons of working in Almaty promoted the consolidation of the close creative relations between the artists of Ukraine,

завдяки якому ЄС та Україна зобов'язуються до тісних, довготривалих відносин у всіх основних сферах політики.

Ukraine commit to a close, long-term relationship in all main policy areas.

організаторам довелося пробиратися по тісних тунелях із запчастинами на плечах.

the organizers had to wade through narrow tunnels with spare parts on their shoulders.

До того ж, я доводжу абсурдність очікування, що поняття пристосовується до таких тісних можливостей.

Furthermore, I made you see that it was absurd to expect the concept to conform to those narrow possibilities.

сприяє скупченості робочих в тісних приміщеннях.

crowd the laborers into narrow rooms.

ми прагнемо обслуговувати наших клієнтів у тісних, довгострокових, взаємовигідних відносинах.

we are committed to serving our customers in a close, long-lasting, win-win relationship.

Приклади вживання Тісних Українська мовою та їх переклад на Англійською