Приклади вживання Ув'язнено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
його сина Килич-Арслана було ув'язнено.
Прем'єр-міністр Кордарі було ув'язнено протягом багатьох років, а потім звільненно через невпинні зусилля його брата Казема.
Prime Minister Kordary was jailed for many years by the Shah and later released due to the tireless efforts of his brother Kazem.де багато було ув'язнено в горезвісний Форт Junqueira.
where many were imprisoned in the notorious Fort Junqueira.Гаміда було ув'язнено на 5 з половиною років,
Hameed was jailed for five-and-a-half years,правителем сельджуцької Сирії, а його сина Килич-Арслана було ув'язнено.
Suleyman's son Kilij Arslan I was imprisoned.Протягом наступних двох днів 1415 осіб було арештовано, багато з яких ув'язнено на два тижні.
During the next two days 1415 were arrested, many jailed for two weeks.було ув'язнено та піддано фізичних знущань.
were imprisoned and physically abused.мою сім'ю було заарештовано і ув'язнено за нелегальний перетин кордону.
my family was arrested and jailed for illegal border crossing.В результаті поразки революції 13000 осіб було заарештовано, 4500 ув'язнено, 1308 інтерновано і 823 вислано в Дігул(Західна Нова Гвінея).
As a result of the failed revolution, 13,000 people were arrested, 4,500 imprisoned, 1,308 interned, and 823 exiled to Digul, West New Guinea.яку у 2011 була ув'язнено за звинуваченням, які багато оглядачів назвали політично вмотивованими.
who in 2011 was jailed on what many observers viewed as political motivated charges.Людовіка XVI було ув'язнено, міністрів короля звільнено,
Louis XVI was imprisoned, the king's ministers were released,рішучість у захисті українських в'язнів, яких несправедливо ув'язнено в Росії.
determination in defending Ukrainian prisoners unjustly jailed by Russia.кілька тисяч було ув'язнено, тому що відмовились підтримувати воєнну машину Гітлера.
thousands were imprisoned, on account of their refusal to cooperate with Hitler's war effort.Принаймні чотирьом журналістам було заборонено виїжджати за межі країни у березні 2012 року, ще чотирьох- було ув'язнено минулого року.
At least four reporters were banned from leaving the country in March and another four were jailed last year.Китайський уряд«систематично знищує» шпигунські операції ЦРУ в країні, починаючи з кінця 2010 року було вбито або ув'язнено, принаймні дюжину джерел ЦРУ.
The Chinese government"systematically dismantled" CIA spying operations in China starting in late 2010 and killed or imprisoned at least a dozen CIA sources over the next two years.на цій хвилі й було ув'язнено Посадаса.
Posadas was jailed.священиків було ув'язнено або страчено, і з них вижило тільки декілька сотень.
priests were jailed or executed, and only a few hundred remained.Їх навіть ув'язнено смаками того суспільства, в якому вони живуть»[4].
Асґардського принца ув'язнено по той бік Всесвіту без його могутнього молота, саме тоді, коли він конче потрібен Асґарду.
The Asgardian prince is imprisoned on the other side of the universe without his mighty hammer just as Asgard needs him now more than ever.У них було ув'язнено понад 100 тис. поляків(…) їх було розстріляно у 196 місцях масових страт.
