УВАЖНИЙ - переклад на Англійською

• attentive
• careful
• considerate
• close
• caring
• respectful
• are observant
• care
• mindful
• regardful

Приклади вживання Уважний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не такий уважний, як повинен бути.
I'm not as attentive as I should be.

Уважний читач помітить, що немає ніякого конфлікту між правилами.
An observant reader will note that there is no conflict between the rules.

Уважний, холодний, як полум'я.
Alert, icy-hot.

Він дуже уважний до найдрібніших деталей.
He is meticulous to the smallest details.

Він дуже уважний і готовий допомогти.
He's very approachable and willing to help.

Він дуже уважний і готовий допомогти.
He's very helpful and willing to help.

Їй подобалося, що він уважний до неї, її вражала його незвичайна щедрість.
She liked that he was attentive to her, it struck his unusual generosity.

Ісус був уважний до потреб людей.
Jesus was sensitive to the needs of others.

Затишна атмосфера та уважний персонал зробил….
A warm atmosphere and friendly staff makes….

Проте я завжди уважний до простих, наочних ідей.
But I always have my attention on the simple, gestural ideas.

Не дуже уважний він і в ліжку.
He's inconsiderate in bed.

Іван- уважний, терплячий і відповідальний інструктор,
Ivan is attentive, patient and responsible instructor,

Уважний, вміє слухати
He is attentive, can listen

і будь-хто інший на кораблі, дуже уважний.
Lieutenant Cole is watchful.

Стало зрозуміло, що французький президент уважний до символів і жестів.
It became clear that the French President is attentive to symbols and gestures.

Який приклад показує, що Ісус був уважний до потреб людей?
What example shows that Jesus was sensitive to the needs of others?

Ваш прихильник і уважний читач-.
Your loyal and appreciative reader.

Митець відзначався як уважний спостерігач життя.
The Teacher was a keen observer of life.

У грі ви повинні довести себе як дуже відповідальний і уважний водій.
You should aim to be a responsible and safe driver.

Митець відзначався як уважний спостерігач життя.
The actor is a keen observer of life.