УВЕСЬ ПРОЦЕС - переклад на Англійською

• whole process
• entire process

Приклади вживання Увесь процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Увесь процес від оформлення документів до доставки сертифікатів співробітникам зайняв всього 4 робочих дня;
The whole process from filling out documents to delivering certificates to employees, took only 4 business days.

Ця атака виявила систематичний шаблон: увесь процес повторювано знову
The attack has manifested a systematic pattern, with the whole process repeated again

Цей наступ набрав систематичності: увесь процес повторювано знову і знову,
The attack has manifested a systematic pattern, with the whole process repeated again

хто безпосередньо вів перемовини і забезпечив увесь процес.
those who directly negotiated and secured the whole process.

Завдяки згуртованій командній роботі співробітників банку і компанії СS, увесь процес- з моменту підписання договору,
Thanks to close-knit teamwork of the bank and the CS ltd employees, the whole process- from the moment of contract signing,

Увесь процес умовно можна розділити на три стадії:
The whole process can be conventionally divided into three stages:

людина повинна жити заради своїх цінностей і, якщо потрібно, боротись за них- тому що увесь процес життя полягає в реалізації цінностей.
his values-- because the whole process of living consists of the achievement of values.

проходимо по кроках увесь процес, закріплений у новому законі.
go step by step through the whole process proposed in this innovative draft law.

І це насправді розпочалося через те, що цей увесь процес будучи здатним взяти разом іпотеки групи людей, узяти їх разом,
And it really started because this whole process of being able to take a bunch of people's mortgages together,

прокремлівські ЗМІ намагалися поширювати дезінформацію про спір стосовно автокефалії Української Православної Церкви, стверджуючи, що увесь процес є передвиборчим трюком,
pro-Kremlin media tried to disinform about the dispute over the autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church claiming that the whole process is a pre-election trick and“tomos”,

нехай вони профінансують те кіно) І, тим самим, ми покажемо увесь процес і те, як він, власне, працює.
actually we show the whole process of how does it work.

на прикладі однієї людини краще показати увесь процес, наскільки він дійсно важкий,
only because it is easier to show the whole process by using the example of this one person,

Двох забруднювачів, вироблених усього процесу, дуже мало.
The two pollutants produced by the whole process are very few.

Протягом усього процесу управління проектуванням перегляду зберігається та документується.
Throughout the entire process, design revision control is maintained and documented.

Та надання консультативної допомоги під час усього процесу.
We offer full advice during the whole process.

Ми супроводжуємо тебе впродовж усього процесу- від ідеї до реалізації.
We accompany you throughout the entire process- from idea to its implementation.

Таким чином, він повністю знайомий з усім процесом.
Then you are pretty familiar with the whole process.

Лоб повинен залишатися відкритим протягом усього процесу.
The forehead should remain open during the entire process.

Ви безпосередньо самі займаєтесь усім процесом.
You are directly involved in the whole process.

Рецензенти залишаються анонімними протягом усього процесу розгляду.
Our Сlients remain anonymous through the entire process.