Приклади вживання Увійшло в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Венеція- Едуард Мане Це полотно, яке увійшло в ретроспективну виставку Е.
Серпня 1941 увійшло в історію як«день народження» знаменитих«наркомівських ста грамів».
Пізніше це поняття увійшло в англійську, а потім і в усі європейські мови.
Протягом деякого часу Λ, рівне нулю, увійшло в моду, і багато космологів несхвально ставилися до будь-якого припущення про зворотне.
For some time Λ equal to zero came into vogue, and many cosmologists frowned upon any suggestion otherwise.Відновлення міста стало справді героїчною епопеєю і увійшло в його історію як третій подвиг Севастополя.
The reconstruction of the city truly became a heroic epic and entered in its history as the third feat of Sevastopol.Продовження цієї пісні під назвою«Return to Hangar» увійшло в дев'ятий альбом групи The World Needs a Hero.
A sequel to this song called"Return to Hangar" was included on Megadeth's ninth album The World Needs a Hero.наших читачів напевно має зацікавити скільки телеканалів увійшло в даний мультиплекс?
Our readers certainly should appeal to many TV channels included in the multiplex?Науковою групою Рабіновича було дано формальне визначення предмета теорії ЕОМ, яке увійшло в Енциклопедію кібернетики.
Rabinovich's scientific team gave Кішки, які мають збалансовану дієту і воду, в дійсності не мають потреби в молоці і краще, щоб у Вас не увійшло в звичку давати кішці молоко.
Cats that have a balanced diet and water available really don't need milk and it's best not to get into the habit of giving them milk.Львів- перше місто в Україні, яке увійшло в ТОП 100 туристичних міст Європи.
Lviv became the first city Львів став першим містом в Україні, яке увійшло в ТОП-100 туристичних міст Європи.
Lviv became the first city Усі історичні етапи визначали подальший розвиток міста, яке увійшло в історію країни одним із провідних центрів з видобутку марганцевої руди,
All the historical stages determined the further development of the city, which was included in the history of the country by one of the leading centers for the production of manganese ore,Недарма вірш, який дано на завершення сьогоднішнього звернення до відвідувачів сайту, увійшло в великий поетичний цикл"Послание",
Not without reason the poem, which Це особливо вражає, якщо згадати той факт, що поняття"кубізм" увійшло в історію мистецтва тільки близько 1907 року як розвинутий Пабло Пікассо спосіб зображення.
This is especially impressive when one considers that the term"cubism" only found its way into the history of art around 1907 as one of the processes of expression created by Pablo Picasso.Все увійшло в звичайний порядок,
Все вошло в обыкновенный порядок,Щоб у вас увійшло в звичку пити більше рідини,
наколювання голками, яке увійшло в арсенал сучасної медицини,
the impaling needles included in the Arsenal of modern medicine,Сміливість(courage), початкове визначення сміливості, коли це слово вперше увійшло в англійську мову,- походить від латинського слова"соr", що означає"серце",- і початкове значення- розповідати історію про себе від щирого серця.
Courage, the original definition of courage, when it first came into the English language-- it's from the Latin word"cor," meaning"heart"-- and the original definition was to tell the story of who you are with your whole heart.потім перекладене на латинь paradīsus, і звідти увійшло в європейські мови,
Бо багато бісів увійшло в нього.
